Договір про дотримання принципів Республіки: посібник
Par Antonin GAVREL - le lundi 24 août 2026 - 7 хв читання
Документ, відмінний від договору республіканської інтеграції
Договір про дотримання принципів Республіки необхідно додавати до багатьох первинних заяв і заяв на поновлення документів на проживання. Не плутайте його з договором республіканської інтеграції (CIR), який підписують у межах програми OFII.
Перший закріплює зобов’язання щодо поведінки протягом строку чинності документа на проживання. Другий організовує приймальну програму, громадянську підготовку та, за потреби, курси французької.
Яких посвідок це стосується?
Вимога загалом охоплює тимчасові дозволи на перебування, крім тимчасового захисту, тимчасові й багаторічні посвідки та картки резидента. Договір подають як із першою заявою, так і при поновленні.
Існують винятки, пов’язані з європейськими режимами чи міжнародними угодами, зокрема для кількох категорій громадян Алжиру, Тунісу або Марокко, громадян ЄС і деяких членів їхніх сімей, а також інших офіційно перелічених статусів.
Не робіть висновок про звільнення лише з громадянства: деякі угоди охоплюють тільки конкретні види посвідок.
Про які принципи йдеться?
Підписант зобов’язується поважати:
- особисту свободу;
- свободу вираження поглядів і совісті;
- рівність жінок і чоловіків;
- гідність людини;
- девіз, прапор і державний гімн;
- територіальну цілісність;
- світськість та спільні правила державних служб.
Цей документ не є анкетою. Підпис підтверджує, що ви ознайомилися із зобов’язаннями.
Яку версію підписувати?
Для розуміння доступні переклади зразка, але до справи потрібно додати підписану французьку версію. В ANEF договір може бути інтегрований у процедуру; якщо подаєте через іншу платформу або в префектурі, дотримуйтеся переліку документів і використовуйте чинний зразок міністерства.
Відсутність договору може зробити справу неповною
VisaPref перевіряє версію, підпис та інші обов’язкові документи до вашої заяви на проживання.
Що буде, якщо не підписати?
Відсутність договору або відмова його підписати може спонукати адміністрацію визнати справу неповною й не розглядати її. Не використовуйте автоматично файл, підписаний для старої заяви: перевірте потрібну версію та поточну процедуру.
Договір діє протягом строку чинності документа на проживання, до якого він належить.
Які наслідки недотримання?
Поведінка, що суперечить принципам, за передбачених умов може спричинити відмову у видачі чи поновленні або навіть вилучення посвідки. Service-Public згадує, зокрема, умисну, серйозну дію, що порушує громадський порядок, навіть якщо вона відбувається у приватній сфері.
Для довгострокових карток ураховуються, зокрема, тяжкість або повторюваність фактів і тривалість проживання. Застосовуються процесуальні гарантії, включно з участю комісії з питань посвідок на проживання у визначених випадках.
Контрольний список перед поданням
- завантажити зразок з офіційного джерела;
- за потреби прочитати переклад;
- підписати французьку версію;
- перевірити ім’я, дату та якість файла;
- додати документ до правильного розділу;
- зберегти копію надісланої версії.
Офіційне джерело
Статтю оновлено 16 вересня 2026 року. Винятки залежать від громадянства й точного виду посвідки.