遵守共和国原则承诺书：实用指南

与共和国融入合同不同的文件

许多居留文件的首次申请和续签，都必须附上遵守共和国原则承诺书。不要把它与 OFII 融入路径中签署的**共和国融入合同（CIR）**混淆。

前者是在居留文件有效期内对行为作出承诺；后者则安排接待融入路径、公民培训以及必要时的法语课程。

哪些居留文件适用？

原则上，除临时保护之外的临时停留许可、临时居留卡、多年期居留卡和居民卡都适用。无论首次申请还是续签，都需提交承诺书。

由于欧盟制度或国际协定，也存在例外，例如若干类别的阿尔及利亚、突尼斯或摩洛哥公民，欧盟公民及其部分家庭成员，以及官方列出的其他身份。

不要仅根据国籍推定豁免：部分协定只覆盖特定居留类别。

承诺尊重哪些原则？

签署人承诺尊重：

• 人身自由；
• 表达和思想自由；
• 男女平等；
• 人的尊严；
• 国家格言、国旗和国歌；
• 领土完整；
• 政教分离原则和公共服务的共同规则。

这份文件不是问卷。签名确认您已经了解这些承诺。

应签署哪个版本？

范本附有译文以帮助理解，但申请中必须提交已签署的法文版本。在 ANEF 中，承诺书可能已整合进流程；通过其他平台或在省政府提交时，应遵循材料清单并使用最新的部级范本。

不签署会怎样？

缺少承诺书或拒绝签署，可能导致行政机关认定申请不完整并不予审查。不要自动重复使用为旧申请签署的文件；请核对当前程序要求的版本。

承诺书在其所对应的居留文件有效期内有效。

违反承诺有何后果？

在规定条件下，违反这些原则的行为可能导致拒发、拒绝续签，甚至撤销居留许可。Service-Public 特别提到故意、严重且扰乱公共秩序的行为，包括发生在私人领域的行为。

对于长期居留卡，还会考虑行为的严重程度或重复性以及在法居住时长。程序保障同样适用，包括在规定情形下由居留许可委员会介入。

提交前检查清单

• 从官方来源下载范本；
• 必要时阅读译文；
• 签署法文版本；
• 核对姓名、日期和文件质量；
• 将文件上传至正确栏目；
• 保留已提交版本的副本。

官方来源

• 遵守共和国原则承诺书

本文更新于 2026 年 9 月 16 日。例外取决于国籍和居留许可的准确类别。