Дозвіл на проживання з медичних причин: повний посібник
Par Antonin GAVREL - le samedi 18 octobre 2025 - 8 хв читання
Дозвіл на проживання з медичних причин: повний посібник
Дозвіл на проживання з медичних причин (або дозвіл "хворого іноземця") дозволяє іноземцям з серйозними захворюваннями залишатися у Франції для лікування, коли медична допомога недоступна в їхній країні походження.
Цей посібник пояснює умови, медичну процедуру та права, пов'язані з цим дозволом.
🏥 Що таке дозвіл на проживання для медичного лікування?
Дозвіл на проживання "приватне та сімейне життя" з медичних причин є тимчасовим дозволом на один рік, що поновлюється, виданим іноземцям, які:
- Страждають на серйозне захворювання
- Потребують медичної допомоги, відсутність якої може призвести до винятково серйозних наслідків
- Не можуть отримати належну допомогу в країні походження
✅ Умови отримання цього дозволу
1. Наявність серйозного захворювання
Ви повинні страждати на серйозне захворювання, що потребує лікування у Франції.
Приклади захворювань:
- Рак, що лікується
- ВІЛ/СНІД, що потребує антиретровірусного лікування
- Серйозні хронічні захворювання (ниркова недостатність, тяжкий діабет, серцево-судинні захворювання)
- Серйозні психічні захворювання
- Рідкісні або складні захворювання
2. Відсутність належної медичної допомоги в країні походження
Необхідна медична допомога повинна бути недоступною або важкодоступною в країні походження.
Медична комісія OFII оцінює:
- Наявність медичної допомоги в країні походження
- Ефективну доступність медичної допомоги (наявність, вартість, відстань)
⚠️ Це не просто питання якості медичної допомоги, а питання ефективної доступності.
3. Ризик винятково серйозних наслідків
Відсутність медичної допомоги повинна призвести до винятково серйозних наслідків для вашого здоров'я (загроза життю, серйозне і тривале погіршення стану здоров'я).
📋 Необхідні документи
Особисті документи
- Форма заяви на дозвіл на проживання
- Паспорт або документ, що посвідчує особу
- Підтвердження проживання давністю менше 6 місяців
- Нещодавні фотографії відповідно до стандартів
- Свідоцтво про народження з засвідченим перекладом
Медичні документи
- Детальний медичний звіт від французького лікаря (лікар загальної практики, лікар-спеціаліст лікарні)
- Медична довідка, що описує вашу хворобу, поточне лікування та необхідність залишатися у Франції
- Рецепти, результати аналізів, звіти про госпіталізацію
- Підтвердження медичного спостереження у Франції (призначення, консультації)
⚠️ Медичні документи повинні бути нещодавніми (менше 3 місяців) і детальними.
Інші документи
- Підтвердження доходів (якщо є): розрахункові листки, довідки про підтримку тощо
- Довідка про медичне страхування: AME, PUMA, приватне страхування
🏛️ Процедура подання заяви
Крок 1: Консультація з лікарем
Зверніться до свого лікаря загальної практики або спеціаліста, щоб отримати повний медичний звіт.
Лікар повинен описати:
- Вашу хворобу
- Необхідне лікування
- Наслідки переривання лікування
Крок 2: Запис на прийом до префектури
Запишіться на прийом до префектури вашого проживання, щоб подати заяву на медичний дозвіл на проживання.
Крок 3: Подання заяви
Відвідайте прийом з усіма документами (документи, що посвідчують особу + медичні документи).
Префектура надасть вам конфіденційну медичну справу для заповнення вашим лікарем.
Крок 4: Передача медичної справи до OFII
Ваш лікар заповнює конфіденційний медичний звіт і надсилає його безпосередньо та в запечатаному конверті до медичної комісії OFII (Французьке управління імміграції та інтеграції).
⚠️ Цей звіт є конфіденційним: префектура не читає його. Тільки лікарі OFII мають до нього доступ.
Крок 5: Медичний висновок комісії OFII
Медична комісія OFII розглядає вашу медичну справу та видає висновок:
- Позитивний висновок: вам потрібна медична допомога у Франції, недоступна в вашій країні
- Негативний висновок: медична допомога доступна в вашій країні або ваш стан не потребує перебування у Франції
Термін: 3-6 місяців.
Медичний висновок передається до префектури (конфіденційно, без медичних деталей).
Крок 6: Рішення префектури
На основі медичного висновку OFII префектура приймає рішення:
- Прийняття: видача дозволу на проживання "приватне та сімейне життя" терміном на 1 рік
- Відмова: повідомлення про відмову (можлива апеляція)
⚠️ Префект зв'язаний медичним висновком OFII: він не може відмовити, якщо висновок позитивний (за винятком загроз громадському порядку).
⏳ Терміни обробки
- Медичний висновок OFII: 3-6 місяців
- Рішення префектури: 1-2 місяці після отримання висновку
Загалом: 4-8 місяців.
Під час розгляду ви отримуєте розписку, що поновлюється, яка дозволяє вам залишатися у Франції.
💶 Вартість медичного дозволу на проживання
- Дозвіл на проживання: Безкоштовно (немає оплати гербових зборів за дозволи, видані з медичних причин)
🔑 Права з медичним дозволом на проживання
1. Право на проживання
Ви можете законно залишатися у Франції протягом терміну лікування.
2. Право на працю
Медичний дозвіл на проживання дозволяє працювати (зазначено "дозволяє власнику працювати").
3. Доступ до медичної допомоги
Ви отримуєте:
- Універсальне медичне страхування (PUMA): медичне покриття для всіх законних резидентів
- Державна медична допомога (AME): якщо ви ще не приєдналися до PUMA
- Додаткова солідарна медична допомога (CSS): безкоштовне або недороге додаткове покриття
4. Немає возз'єднання сім'ї
Медичний дозвіл не дозволяє привезти свою сім'ю до Франції через возз'єднання сім'ї (оскільки це тимчасовий дозвіл).
🔄 Поновлення
Медичний дозвіл поновлюється щорічно, доки:
- Ваш стан здоров'я все ще потребує медичної допомоги у Франції
- Медична допомога залишається недоступною в країні походження
Документи для поновлення:
- Оновлений медичний звіт
- Підтвердження медичного спостереження
❌ Причини відмови (негативний висновок OFII)
- Недостатньо серйозне захворювання або не потребує постійної медичної допомоги
- Медична допомога доступна в країні походження
- Ефективна доступність медичної допомоги в країні походження (навіть якщо нижчої якості)
- Відсутність поточного лікування у Франції
- Неповні медичні документи або недостатні
Апеляції
У разі відмови ви можете:
- Запросити медичний перегляд у OFII (надати додаткові докази)
- Подати адміністративну апеляцію до адміністративного суду (2 місяці)
🚨 Законодавчі зміни
⚠️ Законодавство щодо медичних дозволів на проживання було посилено останніми роками:
- Критерій ефективної доступності медичної допомоги в країні походження (а не лише наявності медичної допомоги)
- Суворіша оцінка ризику винятково серйозних наслідків
Тому критично важливо побудувати міцну медичну справу з детальними медичними звітами.
🤝 VisaPref підтримує вас
Отримання медичного дозволу на проживання вимагає повної медичної справи та міцних доказів недоступності медичної допомоги у вашій країні.
У VisaPref ми підтримуємо вас у:
- Формуванні повної медичної справи
- Координації з вашим лікарем загальної практики
- Зборі доказів недоступності медичної допомоги у вашій країні
- Поданні апеляції у разі відмови
👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованої підтримки.
❓ FAQ – Медичний дозвіл на проживання
1. Чи можу я працювати з цим дозволом?
Так, медичний дозвіл на проживання дозволяє працювати (найманий працівник або самозайнята особа).
2. Скільки часу потрібно для отримання цього дозволу?
Передбачте 4-8 місяців (медичний висновок OFII + рішення префектури).
3. Чи можу я привезти свою сім'ю до Франції з цим дозволом?
Ні, медичний дозвіл не дозволяє возз'єднання сім'ї (оскільки це тимчасовий дозвіл обмеженої тривалості).
4. Що станеться, якщо мій стан здоров'я покращиться?
Якщо ваш стан більше не потребує медичної допомоги у Франції, ваш дозвіл може не бути поновленим. Тоді ви повинні або змінити статус (якщо у вас є робота, сімейні зв'язки тощо), або покинути Францію.
5. Чи можу я подорожувати за межі Франції з цим дозволом?
Так, але уникайте повернення до країни походження (це може поставити під сумнів ваше твердження про недоступність медичної допомоги там).