Permiso de residencia por razones de salud: guía completa

El permiso de residencia por razones de salud (o permiso "extranjero enfermo") permite a los extranjeros con enfermedades graves permanecer en Francia para recibir tratamiento cuando la atención no está disponible en su país de origen.

Esta guía explica las condiciones, el procedimiento médico y los derechos relacionados con este permiso.

🏥 ¿Qué es el permiso de residencia para tratamiento médico?

El permiso de residencia "vida privada y familiar" por razones de salud es un permiso temporal de un año, renovable, otorgado a extranjeros que:

Sufren una enfermedad grave
Requieren atención médica cuya ausencia podría llevar a consecuencias excepcionalmente graves
No pueden recibir atención apropiada en su país de origen

✅ Condiciones para obtener este permiso

1. Tener una enfermedad grave

Debe sufrir una enfermedad grave que requiera tratamiento en Francia.

Ejemplos de enfermedades:

Cáncer en tratamiento
VIH/SIDA que requiere tratamiento antirretroviral
Enfermedades crónicas graves (insuficiencia renal, diabetes severa, enfermedades cardiovasculares)
Enfermedades psiquiátricas graves
Enfermedades raras o complejas

2. Falta de atención adecuada en el país de origen

La atención necesaria debe ser no disponible o inaccesible en su país de origen.

La junta médica de OFII evalúa:

La existencia de atención en el país de origen
La accesibilidad efectiva de la atención (disponibilidad, costo, distancia)

⚠️ Esto no es simplemente una cuestión de calidad de atención, sino de accesibilidad efectiva.

3. Riesgo de consecuencias excepcionalmente graves

La falta de atención debe llevar a consecuencias excepcionalmente graves para su salud (peligro para la vida, deterioro grave y duradero de su condición de salud).

📋 Documentos requeridos

Documentos personales

Formulario de solicitud de permiso de residencia
Pasaporte o documento de identidad
Comprobante de domicilio de menos de 6 meses
Fotos de identidad recientes que cumplan con los estándares
Acta de nacimiento con traducción certificada

Documentos médicos

Informe médico detallado de un médico francés (médico de cabecera, especialista hospitalario)
Certificado médico que describa su enfermedad, tratamientos en curso y necesidad de permanecer en Francia
Recetas, resultados de pruebas, informes de hospitalización
Comprobante de seguimiento médico en Francia (citas, consultas)

⚠️ Los documentos médicos deben ser recientes (menos de 3 meses) y detallados.

Otros documentos

Comprobante de ingresos (si corresponde): recibos de sueldo, certificados de apoyo, etc.
Certificado de seguro médico: AME, PUMA, seguro privado

🏛️ Procedimiento de solicitud

Paso 1: Consultar a un médico

Consulte a su médico de cabecera o a un especialista para obtener un informe médico completo.

El médico debe describir:

Su enfermedad
Tratamientos necesarios
Consecuencias de la interrupción de la atención

Paso 2: Solicitar cita en la prefectura

Solicite una cita en la prefectura de su residencia para presentar su solicitud de permiso de residencia médico.

Paso 3: Presentar la solicitud

Asista a la cita con todos sus documentos (identidad + documentos médicos).

La prefectura le proporcionará un expediente médico confidencial para ser completado por su médico.

Paso 4: Transmisión del expediente médico a OFII

Su médico completa el informe médico confidencial y lo envía directamente y en sobre cerrado a la junta médica de OFII (Oficina Francesa de Inmigración e Integración).

⚠️ Este informe es confidencial: la prefectura no lo lee. Solo los médicos de OFII tienen acceso a él.

Paso 5: Opinión médica de la junta de OFII

La junta médica de OFII examina su expediente médico y emite una opinión:

Opinión favorable: requiere atención en Francia no disponible en su país
Opinión desfavorable: la atención está disponible en su país o su condición no requiere permanecer en Francia

Plazo: 3 a 6 meses.

La opinión médica se transmite a la prefectura (de forma confidencial, sin detalles médicos).

Paso 6: Decisión de la prefectura

Basándose en la opinión médica de OFII, la prefectura toma su decisión:

Aceptación: emisión de un permiso de residencia "vida privada y familiar" de 1 año
Rechazo: notificación de rechazo (apelación posible)

⚠️ El prefecto está vinculado por la opinión médica de OFII: no puede rechazar si la opinión es favorable (excepto por amenazas al orden público).

⏳ Tiempos de procesamiento

Opinión médica OFII: 3 a 6 meses
Decisión de la prefectura: 1 a 2 meses después de recibir la opinión

Total: 4 a 8 meses.

Durante el procesamiento, recibe un recibo renovable, que le autoriza a permanecer en Francia.

💶 Costo del permiso de residencia médico

Permiso de residencia: Gratuito (sin timbre fiscal que pagar para permisos emitidos por razones médicas)

🔑 Derechos con el permiso de residencia médico

1. Derecho a permanecer

Puede permanecer legalmente en Francia durante la duración de su tratamiento.

2. Derecho a trabajar

El permiso de residencia médico autoriza el trabajo (menciona "autoriza al titular a trabajar").

3. Acceso a la atención médica

Se beneficia de:

Cobertura Universal de Salud (PUMA): cobertura de salud para todos los residentes legales
Ayuda Médica del Estado (AME): si aún no está afiliado a PUMA
Solidaridad de Salud Complementaria (CSS): cobertura complementaria gratuita o de bajo costo

4. Sin reunificación familiar

El permiso médico no permite traer a su familia a Francia mediante reunificación familiar (ya que es un permiso temporal).

🔄 Renovación

El permiso médico es renovable anualmente, siempre que:

Su condición de salud aún requiera atención en Francia
La atención permanezca no disponible en su país de origen

Documentos para la renovación:

Informe médico actualizado
Comprobante de seguimiento médico

❌ Razones de rechazo (opinión desfavorable de OFII)

Enfermedad insuficientemente grave o que no requiere atención continua
Atención disponible en el país de origen
Accesibilidad efectiva de la atención en el país de origen (incluso si es de menor calidad)
Ausencia de tratamiento en curso en Francia
Documentos médicos incompletos o insuficientes

Apelaciones

En caso de rechazo, puede:

Solicitar un reexamen médico de OFII (proporcionar evidencia adicional)
Presentar una apelación administrativa ante el tribunal administrativo (2 meses)

🚨 Cambios legislativos

⚠️ La legislación sobre permisos de residencia médicos se ha endurecido en los últimos años:

Criterio de accesibilidad efectiva de la atención en el país de origen (ya no solo la existencia de atención)
Evaluación más estricta del riesgo de consecuencias excepcionalmente graves

Por lo tanto, es crucial construir un caso médico sólido con informes médicos detallados.

🤝 VisaPref le apoya

Obtener un permiso de residencia médico requiere un expediente médico completo y evidencia sólida de la inaccesibilidad de la atención en su país.

En VisaPref, le apoyamos en:

Construir un expediente médico completo
Coordinar con su médico de cabecera
Reunir evidencia de la inaccesibilidad de la atención en su país
Presentar una apelación en caso de rechazo

👉 Contáctenos para recibir apoyo personalizado.

❓ FAQ – Permiso de residencia médico

1. ¿Puedo trabajar con este permiso?

Sí, el permiso de residencia médico autoriza el trabajo (empleado o autónomo).

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en obtener este permiso?

Cuente con 4 a 8 meses (opinión médica de OFII + decisión de la prefectura).

3. ¿Puedo traer a mi familia a Francia con este permiso?

No, el permiso médico no permite la reunificación familiar (ya que es un permiso temporal de duración limitada).

4. ¿Qué pasa si mi salud mejora?

Si su condición ya no requiere atención en Francia, su permiso puede no ser renovado. Debe entonces cambiar de estatus (si tiene empleo, vínculos familiares, etc.) o salir de Francia.

5. ¿Puedo viajar fuera de Francia con este permiso?

Sí, pero evite regresar a su país de origen (esto podría cuestionar su afirmación de que la atención es inaccesible allí).