Додатковий захист у Франції: повний гід 2025

Додатковий захист — це форма міжнародного захисту, що надається іноземцям, які не відповідають умовам для статусу біженця, але ризикують зазнати серйозної шкоди у своїй країні походження.

Цей гід пояснює умови, процедуру та права, пов'язані з додатковим захистом.

🛡️ Що таке додатковий захист?

Додатковий захист — це захист, що надається OFPRA (Французьке управління захисту біженців і осіб без громадянства) людям, які не можуть повернутися до своєї країни, оскільки їм загрожує:

Смертна кара
Катування або нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження або покарання
Серйозна та індивідуальна загроза через неселективне насильство (громадянська війна, збройний конфлікт)

🔑 Відмінності між статусом біженця та додатковим захистом

| Критерій | Статус біженця | Додатковий захист | |---------|------------------|------------------------| | Підстава | Переслідування за ознакою раси, релігії, національності, приналежності до соціальної групи або політичних переконань | Ризик смертної кари, катування, неселективного насильства | | Посвідка на проживання | Картка резидента на 10 років (з можливістю продовження) | Багаторічна посвідка на проживання на 4 роки (з можливістю продовження) | | Возз'єднання сім'ї | Спрощене та безкоштовне | Можливе, але більш обмежене | | Подорож до країни походження | Заборонено (ризик втрати статусу) | Заборонено (ризик втрати статусу) | | Доступ до французького громадянства | Через 5 років (з можливим скороченням) | Через 5 років законного проживання |

✅ Умови для отримання додаткового захисту

Ви повинні довести, що особисто ризикуєте у своїй країні походження:

1. Ризик смертної кари

Якщо вам загрожує засудження до смертної кари у вашій країні походження.

2. Ризик катування або торгівлі людьми

Якщо вам загрожує катування, нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження або торгівля людьми.

Приклади:

Насильство на основі сексуальної орієнтації (країни, які криміналізують гомосексуальність)
Жіноче обрізання
Примусові шлюби
Сучасне рабство

3. Серйозна загроза через неселективне насильство

Якщо вам загрожує серйозна загроза через неселективне насильство в контексті збройного конфлікту (громадянська війна, міжнародний конфлікт).

Приклади:

Зони війни (Сирія, Афганістан, Ємен тощо)
Зони етнічних чи релігійних конфліктів

🏛️ Процедура подання заяви на додатковий захист

Заява на додатковий захист подається автоматично в рамках заяви на притулок.

Крок 1: Подати заяву на притулок

По прибутті до Франції:

Звернутися до префектури, щоб зареєструвати заяву на притулок
Ви отримаєте свідоцтво про подання заяви на притулок, дійсне кілька місяців
Вас направлять до житла (CADA, екстрене житло), якщо воно доступне

Крок 2: Надіслати документи до OFPRA

Протягом 21 дня після реєстрації в префектурі ви повинні надіслати повний пакет документів до OFPRA:

Документи:

Форма заяви на притулок (детальний опис вашої ситуації)
Документи, що посвідчують особу (паспорт, свідоцтво про народження)
Докази ваших побоювань (свідчення, газетні статті, медичні довідки, фотографії тощо)

Крок 3: Співбесіда в OFPRA

Вас викликають на індивідуальну співбесіду з офіцером захисту OFPRA.

Мета: пояснити вашу історію та причини, чому ви не можете повернутися до своєї країни.

Тривалість: 1-2 години.

Мова: ви можете скористатися безкоштовним перекладачем.

Крок 4: Рішення OFPRA

OFPRA приймає рішення:

Надання статусу біженця (якщо ви відповідаєте критеріям)
Надання додаткового захисту (якщо ви не відповідаєте критеріям для статусу біженця, але ризикуєте зазнати серйозної шкоди)
Відмова у заяві

Термін: в середньому 6 місяців (іноді довше залежно від громадянства).

Крок 5: Апеляція до CNDA (у разі відмови)

Якщо вашу заяву відхилено, ви можете оскаржити рішення в Національному суді з питань притулку (CNDA) протягом 1 місяця.

Термін розгляду: від 5 місяців до 2 років.

⏳ Терміни розгляду

Реєстрація в префектурі: негайно
Рішення OFPRA: в середньому 6 місяців
Апеляція до CNDA (у разі відмови): від 5 місяців до 2 років

Загалом: від 6 місяців до 3 років залежно від випадку.

💶 Вартість процедури

Процедура притулку та додаткового захисту безкоштовна:

Немає плати за подання заяви
Безкоштовний адвокат для апеляції до CNDA (автоматична правова допомога)
Житло та фінансова допомога під час розгляду (ADA)

🔑 Права з додатковим захистом

Якщо ви отримаєте додатковий захист, ви матимете право на:

1. Посвідка на проживання

Ви отримаєте багаторічну посвідку на проживання "бенефіціар додаткового захисту" на 4 роки, з можливістю продовження.

2. Право на працю

Ви можете вільно працювати (найманим працівником або самозайнятою особою) без додаткового дозволу.

3. Доступ до соціальних прав

Медичне страхування (PUMA, колишнє CMU)
Допомога на дітей (CAF)
RSA (за певних умов)
Допомога на житло

4. Возз'єднання сім'ї

Ви можете привезти свого подружжя та неповнолітніх дітей (за умови наявності доходу та житла).

5. Доступ до навчання та працевлаштування

Доступ до професійного навчання
Визнання іноземних дипломів (за певних умов)

6. Заборона на вислання

Вас не можуть відправити назад до вашої країни походження, поки ваш захист діє.

🔄 Продовження додаткового захисту

Додатковий захист можна продовжувати кожні 4 роки, за умови що:

Ризики у вашій країні походження зберігаються
Ви не подорожували до своєї країни походження

OFPRA переглядає вашу ситуацію при кожному продовженні.

❌ Втрата додаткового захисту

Ви можете втратити свій захист, якщо:

Ви повернулися до своєї країни походження
Ситуація у вашій країні покращилася стійким чином
Ви становите серйозну загрозу для Франції (злочинність, тероризм)
Ви збрехали або надали неправдиву інформацію під час подання заяви

🤝 VisaPref вас підтримує

Заява на додатковий захист — це делікатна процедура, яка вимагає детального опису та надійних доказів.

У VisaPref ми підтримуємо вас у:

Підготовці вашого опису та документів для OFPRA
Зборі доказів ваших побоювань
Підготовці до співбесіди в OFPRA
Поданні апеляції до CNDA у разі відмови
Направленні до спеціалізованих асоціацій

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованої підтримки.

❓ FAQ – Додатковий захист

1. Яка різниця між притулком та додатковим захистом?

Притулок (статус біженця) надається у випадку переслідування з конкретних причин (раса, релігія, політичні переконання тощо).

Додатковий захист надається у випадку ризику серйозної шкоди (смертна кара, катування, неселективне насильство) без обов'язкового цілеспрямованого переслідування.

2. Чи можу я працювати під час розгляду моєї заяви?

Так, після 6 місяців розгляду без рішення ви можете подати заяву на дозвіл на роботу в префектурі.

3. Чи можу я подорожувати до своєї країни походження з додатковим захистом?

Ні, повернення до вашої країни походження призводить до автоматичної втрати вашого захисту.

4. Чи можу я отримати французьке громадянство з додатковим захистом?

Так, після 5 років законного проживання у Франції ви можете подати заяву на натуралізацію.

5. Що станеться, якщо мою заяву відхилять?

Ви можете оскаржити рішення в CNDA протягом 1 місяця. У разі остаточної відмови ви отримаєте OQTF і повинні будете покинути французьку територію.