Protección subsidiaria en Francia: guía completa 2025
Par Antonin GAVREL - le samedi 18 octobre 2025 - 7 min de lectura
Protección subsidiaria en Francia: guía completa 2025
La protección subsidiaria es una forma de protección internacional otorgada a extranjeros que no cumplen las condiciones del estatuto de refugiado pero que corren el riesgo de sufrir daños graves en su país de origen.
Esta guía explica las condiciones, el procedimiento y los derechos relacionados con la protección subsidiaria.
🛡️ ¿Qué es la protección subsidiaria?
La protección subsidiaria es una protección otorgada por la OFPRA (Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas) a las personas que no pueden regresar a su país porque corren el riesgo de:
- La pena de muerte
- Tortura o penas o tratos inhumanos o degradantes
- Una amenaza grave e individual debido a violencia indiscriminada (guerra civil, conflicto armado)
🔑 Diferencias entre estatuto de refugiado y protección subsidiaria
| Criterio | Estatuto de refugiado | Protección subsidiaria | |---------|------------------|------------------------| | Fundamento | Persecuciones por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas | Riesgo de pena de muerte, tortura, violencia indiscriminada | | Permiso de residencia | Tarjeta de residente de 10 años (renovable) | Tarjeta de residencia plurianual de 4 años (renovable) | | Reagrupación familiar | Facilitada y gratuita | Posible pero más restrictiva | | Viaje al país de origen | Prohibido (riesgo de perder el estatus) | Prohibido (riesgo de perder el estatus) | | Acceso a la nacionalidad francesa | Después de 5 años (con posible reducción) | Después de 5 años de residencia regular |
✅ Condiciones para obtener la protección subsidiaria
Debe demostrar que corre el riesgo personalmente en su país de origen:
1. Riesgo de pena de muerte
Si corre el riesgo de ser condenado a muerte en su país de origen.
2. Riesgo de tortura o trata
Si corre el riesgo de tortura, tratos inhumanos o degradantes o trata de seres humanos.
Ejemplos:
- Violencia basada en la orientación sexual (países que criminalizan la homosexualidad)
- Mutilación genital femenina
- Matrimonios forzados
- Esclavitud moderna
3. Amenaza grave debido a violencia indiscriminada
Si corre el riesgo de una amenaza grave debido a violencia indiscriminada en el contexto de un conflicto armado (guerra civil, conflicto internacional).
Ejemplos:
- Zonas de guerra (Siria, Afganistán, Yemen, etc.)
- Zonas de conflictos étnicos o religiosos
🏛️ Procedimiento de solicitud de protección subsidiaria
La solicitud de protección subsidiaria se realiza automáticamente como parte de la solicitud de asilo.
Paso 1: Presentar una solicitud de asilo
A su llegada a Francia:
- Preséntese en la prefectura para registrar su solicitud de asilo
- Recibirá un certificado de solicitante de asilo válido por varios meses
- Será derivado a un alojamiento (CADA, alojamiento de emergencia) si está disponible
Paso 2: Enviar el expediente a la OFPRA
Dentro de los 21 días posteriores al registro en la prefectura, debe enviar su expediente completo a la OFPRA:
Documentos:
- Formulario de solicitud de asilo (relato detallado de su situación)
- Documentos de identidad (pasaporte, partida de nacimiento)
- Pruebas de sus temores (testimonios, artículos de prensa, certificados médicos, fotos, etc.)
Paso 3: Entrevista en la OFPRA
Será convocado a una entrevista individual con un oficial de protección de la OFPRA.
Objetivo: explicar su trayectoria y las razones por las que no puede regresar a su país.
Duración: 1 a 2 horas.
Idioma: puede beneficiarse de un intérprete gratuito.
Paso 4: Decisión de la OFPRA
La OFPRA emite una decisión:
- Concesión del estatuto de refugiado (si cumple los criterios)
- Concesión de la protección subsidiaria (si no cumple los criterios del estatuto de refugiado pero corre el riesgo de sufrir daños graves)
- Rechazo de la solicitud
Plazo: 6 meses en promedio (a veces más según la nacionalidad).
Paso 5: Recurso ante la CNDA (en caso de rechazo)
Si su solicitud es rechazada, puede apelar ante el Tribunal Nacional del Derecho de Asilo (CNDA) dentro de 1 mes.
Plazo de juicio: 5 meses a 2 años.
⏳ Plazos de tramitación
- Registro en la prefectura: inmediato
- Decisión de la OFPRA: 6 meses en promedio
- Recurso ante la CNDA (si es rechazado): 5 meses a 2 años
Total: entre 6 meses y 3 años según el caso.
💶 Costo del procedimiento
El procedimiento de asilo y protección subsidiaria es gratuito:
- Sin tasas para presentar la solicitud
- Abogado gratuito para el recurso ante la CNDA (asistencia jurídica automática)
- Alojamiento y subsidio financiero durante la tramitación (ADA)
🔑 Derechos con la protección subsidiaria
Si obtiene la protección subsidiaria, se beneficia de:
1. Permiso de residencia
Recibirá un permiso de residencia plurianual "beneficiario de la protección subsidiaria" de 4 años, renovable.
2. Derecho al trabajo
Puede trabajar libremente (asalariado o autónomo) sin autorización adicional.
3. Acceso a derechos sociales
- Cobertura sanitaria (PUMA, antigua CMU)
- Subsidios familiares (CAF)
- RSA (bajo condiciones)
- Ayuda para la vivienda
4. Reagrupación familiar
Puede traer a su cónyuge e hijos menores (sujeto a condiciones de ingresos y vivienda).
5. Acceso a formación y empleo
- Acceso a formación profesional
- Reconocimiento de diplomas extranjeros (bajo condiciones)
6. Prohibición de expulsión
No puede ser devuelto a su país de origen mientras su protección esté vigente.
🔄 Renovación de la protección subsidiaria
La protección subsidiaria es renovable cada 4 años, siempre que:
- Los riesgos en su país de origen persistan
- No haya viajado a su país de origen
La OFPRA reexamina su situación en cada renovación.
❌ Pérdida de la protección subsidiaria
Puede perder su protección si:
- Regresa a su país de origen
- La situación en su país ha mejorado de manera sostenible
- Representa una amenaza grave para Francia (delincuencia, terrorismo)
- Mintió o proporcionó información falsa durante su solicitud
🤝 VisaPref le acompaña
La solicitud de protección subsidiaria es un procedimiento sensible que requiere un relato detallado y pruebas sólidas.
En VisaPref, le acompañamos para:
- Preparar su relato y su expediente de la OFPRA
- Reunir las pruebas de sus temores
- Prepararse para la entrevista de la OFPRA
- Presentar un recurso ante la CNDA en caso de rechazo
- Orientarle hacia asociaciones especializadas
👉 Contáctenos para un acompañamiento personalizado.
❓ FAQ – Protección subsidiaria
1. ¿Cuál es la diferencia entre asilo y protección subsidiaria?
El asilo (estatuto de refugiado) se otorga en caso de persecuciones por motivos específicos (raza, religión, opiniones políticas, etc.).
La protección subsidiaria se otorga en caso de riesgo de daños graves (pena de muerte, tortura, violencia indiscriminada) sin necesariamente persecuciones dirigidas.
2. ¿Puedo trabajar durante la tramitación de mi solicitud?
Sí, después de 6 meses de tramitación sin decisión, puede solicitar un permiso de trabajo en la prefectura.
3. ¿Puedo viajar a mi país de origen con la protección subsidiaria?
No, regresar a su país de origen resulta en la pérdida automática de su protección.
4. ¿Puedo obtener la nacionalidad francesa con la protección subsidiaria?
Sí, después de 5 años de residencia regular en Francia, puede solicitar la naturalización.
5. ¿Qué sucede si mi solicitud es rechazada?
Puede apelar ante la CNDA dentro de 1 mes. En caso de rechazo definitivo, recibirá una OQTF y deberá abandonar el territorio francés.