法国附属保护:2025年完整指南

附属保护是授予不符合难民身份条件但在原籍国面临严重伤害风险的外国人的一种国际保护形式。

本指南解释与附属保护相关的条件、程序和权利。

🛡️ 什么是附属保护?

附属保护是OFPRA(法国难民和无国籍人保护局)授予无法返回原籍国的人的保护,因为他们面临以下风险:

死刑
酷刑或不人道或有辱人格的待遇或惩罚
由于无差别暴力(内战、武装冲突)造成的严重个人威胁

🔑 难民身份与附属保护的区别

| 标准 | 难民身份 | 附属保护 | |---------|------------------|------------------------| | 依据 | 因种族、宗教、国籍、社会团体成员或政治观点而遭受迫害 | 面临死刑、酷刑、无差别暴力的风险 | | 居留许可 | 10年居民卡(可续期) | 4年多年居留许可(可续期) | | 家庭团聚 | 便利且免费 | 可能但限制较多 | | 前往原籍国旅行 | 禁止(有失去身份的风险) | 禁止(有失去身份的风险) | | 获得法国国籍 | 5年后(可能减少) | 5年合法居留后 |

✅ 获得附属保护的条件

您必须证明您个人在原籍国面临以下风险:

1. 死刑风险

如果您在原籍国有被判处死刑的风险。

2. 酷刑或贩运风险

如果您面临酷刑、不人道或有辱人格的待遇或人口贩运的风险。

示例:

基于性取向的暴力(将同性恋定为犯罪的国家)
女性生殖器切割
强迫婚姻
现代奴隶制

3. 因无差别暴力造成的严重威胁

如果您在武装冲突(内战、国际冲突)背景下因无差别暴力面临严重威胁风险。

示例:

战区(叙利亚、阿富汗、也门等)
民族或宗教冲突地区

🏛️ 附属保护申请程序

附属保护申请作为庇护申请的一部分自动进行。

步骤1:提交庇护申请

抵达法国后:

到省政府登记您的庇护申请
您将收到有效期为数月的庇护申请人证明
如有可能,您将被安排到住宿(CADA、紧急住宿)

步骤2:向OFPRA发送文件

在省政府登记后的21天内,您必须向OFPRA发送完整的文件:

文件:

庇护申请表(详细叙述您的情况)
身份证件(护照、出生证明)
您担忧的证据(证词、新闻文章、医疗证明、照片等)

步骤3:OFPRA面试

您将被召集与OFPRA的保护官员进行个人面试。

目的:解释您的背景以及您无法返回原籍国的原因。

时长:1至2小时。

语言:您可以享受免费翻译服务。

步骤4:OFPRA决定

OFPRA做出决定:

授予难民身份(如果您符合标准)
授予附属保护(如果您不符合难民身份标准但面临严重伤害风险)
拒绝申请

时限:平均6个月(有时根据国籍而更长)。

步骤5:向CNDA上诉(如被拒绝)

如果您的申请被拒绝,您可以在1个月内向国家庇护权法院(CNDA)提出上诉。

判决时限:5个月至2年。

⏳ 处理时间

省政府登记:立即
OFPRA决定:平均6个月
CNDA上诉(如被拒绝):5个月至2年

总计:根据情况,6个月至3年之间。

💶 程序费用

庇护和附属保护程序是免费的:

提交申请无需费用
CNDA上诉免费律师(自动法律援助)
处理期间的住宿和财务补贴(ADA)

🔑 附属保护的权利

如果您获得附属保护,您将享有:

1. 居留许可

您将收到4年的多年居留许可"附属保护受益人",可续期。

2. 工作权

您可以自由工作(受雇或自雇),无需额外授权。

3. 社会权利

医疗保险(PUMA,原CMU)
家庭津贴(CAF)
RSA(有条件)
住房补助

4. 家庭团聚

您可以接您的配偶和未成年子女(需满足收入和住房条件)。

5. 培训和就业机会

获得职业培训
承认外国文凭(有条件)

6. 禁止驱逐

只要您的保护有效,您不能被遣返回原籍国。

🔄 附属保护的续期

附属保护每4年可续期一次,前提是:

您原籍国的风险持续存在
您未前往原籍国旅行

OFPRA在每次续期时重新审查您的情况。

❌ 丧失附属保护

如果出现以下情况,您可能失去保护:

您返回原籍国
您原籍国的情况已持续改善
您对法国构成严重威胁(犯罪、恐怖主义)
您在申请期间撒谎或提供虚假信息

🤝 VisaPref为您提供支持

附属保护申请是一个敏感的程序,需要详细的叙述和可靠的证据。

在VisaPref,我们为您提供支持:

准备您的叙述和OFPRA文件
收集您担忧的证据
为OFPRA面试做准备
在被拒绝的情况下提交CNDA上诉
为您推荐专业协会

👉 联系我们获得个性化支持。

❓ 常见问题 – 附属保护

1. 庇护和附属保护有什么区别?

庇护(难民身份)是在因特定原因(种族、宗教、政治观点等)遭受迫害的情况下授予的。

附属保护是在面临严重伤害风险(死刑、酷刑、无差别暴力)的情况下授予的,不一定有针对性的迫害。

2. 在申请处理期间我能工作吗?

可以,在处理6个月后仍未做出决定的情况下,您可以在省政府申请工作许可。

3. 获得附属保护后我能前往原籍国旅行吗?

不能,返回原籍国将导致自动丧失您的保护。

4. 获得附属保护后我能获得法国国籍吗?

可以,在法国合法居留5年后,您可以申请入籍。

5. 如果我的申请被拒绝会怎样?

您可以在1个月内向CNDA提出上诉。如果最终被拒绝,您将收到OQTF,必须离开法国领土。