Заява на притулок у Франції: процедура та захист біженців

Заява на притулок — це процедура, яка дозволяє особі, переслідуваній або в небезпеці у своїй країні походження, отримати міжнародний захист у Франції. Вона може призвести до отримання статусу біженця або додаткового захисту.

Цей посібник детально описує процедуру, права та можливі апеляції.

🛡️ Що таке притулок?

Притулок — це захист, наданий Францією особам, які втікають від переслідувань у своїй країні походження.

Дві форми захисту

Статус біженця: надається особам, переслідуваним за їхньою расою, релігією, національністю, приналежністю до соціальної групи або політичними поглядами (Женевська конвенція 1951 року)
Додатковий захист: надається особам, які зазнають серйозних загроз (смертна кара, катування, масове насильство в умовах збройного конфлікту)

✅ Хто може подати заяву на притулок у Франції?

Будь-яка особа, що перебуває на території Франції і побоюється переслідувань або серйозних загроз у своїй країні походження, може подати заяву на притулок, незалежно від свого адміністративного статусу.

Визнані підстави для притулку

Політичні переслідування: опозиціонери режиму, захисники прав людини
Релігійні переслідування: дискримінація або насильство через релігію
Переслідування через сексуальну орієнтацію або гендерну ідентичність
Приналежність до переслідуваної соціальної групи: етнічні меншини, члени певних каст
Серйозні загрози: ризик катування, смерті, насильства через збройний конфлікт

📋 Процедура заяви на притулок

Крок 1: Вираження наміру подати заяву на притулок

Після прибуття до Франції ви повинні виразити намір подати заяву на притулок у:

GUDA (Єдине вікно для шукачів притулку), що керується OFII
Prefecture вашого місця проживання
Або на кордоні, якщо ви прибуваєте в пункт перетину

Ви отримаєте довідку про заяву на притулок та будете направлені в GUDA.

Крок 2: Реєстрація заяви в GUDA

У GUDA ви повинні:

Надати документ, що посвідчує особу (якщо він у вас є)
Надати фотографії на документи
Надати адресу для проживання (екстрене житло, асоціація, особиста адреса)
Здати відбитки пальців (база даних Eurodac для перевірки, чи не подавали ви вже заяву на притулок в іншій європейській країні)

Ви отримаєте:

Довідку про заяву на притулок терміном на 1 місяць (з можливістю продовження)
Призначення в OFPRA (Французький офіс захисту біженців та осіб без громадянства)

Крок 3: Складання досьє

Ви повинні скласти детальну розповідь про вашу історію та причини вашої заяви на притулок.

Елементи для включення:

Ваша особа та шлях
Переслідування або загрози, яких ви зазнали у вашій країні походження
Причини, чому ви не можете повернутися у вашу країну
Будь-які докази або підтверджувальні документи (статті з газет, медичні довідки, фотографії, свідчення тощо)

⚠️ Важливо: ця розповідь повинна бути чіткою, послідовною та щирою. Невідповідності можуть призвести до відхилення заяви.

Крок 4: Відправлення досьє до OFPRA

Ви повинні відправити повне досьє до OFPRA протягом 21 дня після реєстрації вашої заяви.

Документи для додавання:

Заповнена форма OFPRA
Детальна розповідь про вашу заяву (французькою мовою або перекладена)
Документи, що посвідчують особу (паспорт, посвідчення особи, свідоцтво про народження)
Всі підтверджувальні документи (докази переслідувань, загроз, статті, медичні довідки тощо)

Крок 5: Розгляд OFPRA

OFPRA розглядає ваше досьє і може викликати вас на особисту співбесіду.

Співбесіда:

Вас опитують про ваш шлях та причини вашої заяви
Співбесіда проводиться французькою мовою або з перекладачем на вашу мову
Ви можете супроводжуватися адвокатом або представником асоціації
Офіцер захисту оцінює достовірність вашої розповіді

Крок 6: Рішення OFPRA

OFPRA приймає рішення:

Надання статусу біженця: ви отримуєте 10-річну карту резидента, право на роботу, доступ до соціальних прав
Надання додаткового захисту: посвідка на проживання на 4 роки, право на роботу, соціальні права
Відхилення: можливість апеляції в CNDA (Національний суд з права притулку)

⏳ Терміни обробки

Терміни варіюються залежно від складності досьє:

Звичайна процедура: 6-12 місяців
Прискорена процедура (безпечна країна походження, явно безпідставна заява): 3-6 місяців

Протягом усієї тривалості процедури ви маєте довідку про заяву на притулок, яка дозволяє вам залишатися у Франції.

🏠 Права під час процедури заяви на притулок

Житло

Шукачі притулку можуть бути розміщені в:

CADA (Центр прийому шукачів притулку)
Екстреному житлі
Особистому житлі

⚠️ Місця в CADA обмежені. Багато шукачів розміщуються в екстрених структурах або повинні знайти житло самостійно.

Допомога для шукачів притулку (ADA)

Якщо у вас немає достатніх ресурсів, ви можете отримати ADA:

Сума: близько 6,80 € на день для самотньої особи (збільшена залежно від складу сім'ї)
Виплачується OFII
За умови прийняття запропонованого житла або підтвердження проживання

Право на роботу

Протягом перших 6 місяців: ви не можете працювати
Після 6 місяців: якщо OFPRA не прийняв рішення, ви можете подати заяву на тимчасовий дозвіл на роботу

Доступ до медичної допомоги

Шукачі притулку мають право на PUMa (Універсальне медичне страхування), що покриває медичну допомогу.

Навчання дітей

Діти шукачів притулку зобов'язані навчатися як будь-яка дитина, що проживає у Франції.

❌ Відхилення OFPRA та апеляція в CNDA

Апеляція в CNDA

Якщо вашу заяву відхилено OFPRA, ви можете подати апеляцію в Національний суд з права притулку (CNDA) протягом 1 місяця (або 15 днів у прискореній процедурі).

Процедура:

Подача апеляції рекомендованим листом
Нове слухання перед суддею
Можливість супроводу адвокатом (можлива юридична допомога)

Терміни: 6-12 місяців для рішення CNDA.

Рішення CNDA

Скасування відхилення OFPRA: ви отримуєте статус біженця або додатковий захист
Підтвердження відхилення: обов'язок покинути французьку територію (OQTF)

🇫🇷 Після отримання статусу біженця або додаткового захисту

Статус біженця

10-річна карта резидента (з можливістю продовження)
Право працювати без обмежень
Полегшене возз'єднання сім'ї (без умов щодо ресурсів)
Доступ до соціальних прав (CAF, соціальне страхування тощо)
Можливість подати заяву на проїзний документ для біженця (замість паспорта)

Додатковий захист

Посвідка на проживання на 4 роки (з можливістю продовження)
Право працювати
Возз'єднання сім'ї можливе (за певних умов)
Доступ до соціальних прав

Після кількох років проживання ви можете подати заяву на натуралізацію, щоб стати громадянином Франції.

🤝 VisaPref вас супроводжує

Заява на притулок — це складна та делікатна процедура. Погано написана розповідь або невідповідності можуть призвести до відхилення.

У VisaPref ми супроводжуємо вас для:

Написання чіткої та переконливої розповіді
Складання повного досьє з усіма необхідними доказами
Підготовки до співбесіди OFPRA
Подачі апеляції в CNDA у разі відхилення

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу.

❓ FAQ – Заява на притулок у Франції

1. Чи можу я подати заяву на притулок, якщо я в'їхав до Франції нелегально?

Так, право на притулок не залежить від способу в'їзду до Франції. Будь-яка особа на території може подати заяву на притулок.

2. Чи можу я подорожувати під час процедури заяви на притулок?

Ні, виїзд з Франції під час процедури може бути розцінений як відмова від заяви.

3. Скільки часу потрібно для отримання відповіді від OFPRA?

В середньому 6-12 місяців, але це може варіюватися залежно від складності досьє.

4. Що станеться, якщо мою заяву відхилено?

Ви можете подати апеляцію в CNDA. У разі остаточного відхилення ви отримаєте обов'язок покинути французьку територію (OQTF).

5. Чи можуть члени моєї сім'ї приєднатися до мене, якщо я отримаю статус біженця?

Так, возз'єднання сім'ї полегшене для біженців, без умов щодо ресурсів, для чоловіка/дружини та неповнолітніх дітей.