法国庇护申请：难民程序和保护
Par Antonin GAVREL - le samedi 11 octobre 2025 - 7 分钟阅读
法国庇护申请：难民程序和保护
庇护申请是一项程序,允许在原籍国受迫害或处于危险中的人在法国获得国际保护。它可以导致获得难民身份或附属保护。
本指南详细介绍程序、权利和可能的申诉。
🛡️ 什么是庇护？
庇护是法国向逃离原籍国迫害的人提供的保护。
两种保护形式
-
难民身份：授予因种族、宗教、国籍、属于某一社会群体或政治见解而受迫害的人（1951年日内瓦公约）
-
附属保护：授予面临严重威胁的人（死刑、酷刑、武装冲突中的普遍暴力）
✅ 谁可以在法国申请庇护？
任何在法国领土上并担心在原籍国受迫害或严重威胁的人都可以申请庇护，无论其行政状况如何。
庇护的公认理由
- 政治迫害：政权反对者、人权活动家
- 宗教迫害：因宗教而遭受歧视或暴力
- 与性取向或性别认同有关的迫害
- 属于受迫害的社会群体：少数民族、某些种姓成员
- 严重威胁：因武装冲突而面临酷刑、死亡、暴力风险
📋 庇护申请程序
步骤1：表达申请庇护的意愿
抵达法国后，您必须向以下机构表达您申请庇护的意向：
- 由OFII管理的GUDA（庇护申请者单一窗口）
- 您居住地的省政府
- 或如果您到达入境点，在边境
您将收到庇护申请证明并被引导至GUDA。
步骤2：在GUDA登记申请
在GUDA，您需要：
- 出示身份证件（如果您有）
- 提供身份照片
- 提供邮寄地址（紧急住宿、协会、个人地址）
- 提交您的指纹（Eurodac文件，以核实您是否已在另一个欧洲国家申请过庇护）
您将收到：
- 有效期1个月的庇护申请证明（可续签）
- 在OFPRA（法国难民和无国籍人士保护局）的预约
步骤3：准备档案
您必须撰写一份关于您的故事和庇护申请原因的详细叙述。
需包括的内容：
- 您的身份和经历
- 在原籍国遭受的迫害或威胁
- 您不能返回原籍国的原因
- 任何证据或证明文件（新闻文章、医疗证明、照片、证词等）
⚠️ 重要提示：这份叙述必须清晰、连贯和真诚。不一致可能导致申请被拒绝。
步骤4：将档案发送至OFPRA
您必须在登记申请后21天内将完整档案发送至OFPRA。
需附上的文件：
- 填写完整的OFPRA表格
- 您申请的详细叙述（法语或翻译）
- 身份证件（护照、身份证、出生证明）
- 所有证明文件（迫害证据、威胁、文章、医疗证明等）
步骤5：OFPRA审理
OFPRA审查您的档案，并可能传唤您参加个人面试。
面试：
- 您将被询问关于您的经历和申请原因
- 面试以法语进行，或在您的语言中有翻译
- 您可以由律师或协会代表陪同
- 保护官员评估您叙述的可信度
步骤6：OFPRA决定
OFPRA作出决定：
- 授予难民身份：您获得10年居民卡、工作权、获得社会权利
- 授予附属保护：4年居留证、工作权、社会权利
- 拒绝：可向CNDA（国家庇护权法院）申诉
⏳ 处理期限
期限因档案复杂性而异：
- 正常程序：6至12个月
- 加速程序（原籍国安全、申请明显无根据）：3至6个月
在整个程序期间，您享有庇护申请证明，授权您留在法国。
🏠 庇护申请程序期间的权利
住宿
庇护申请者可以被安置在：
- CADA（庇护申请者接待中心）
- 紧急住宿
- 个人住房
⚠️ CADA的名额有限。许多申请者被安置在紧急结构中或必须自己找住房。
庇护申请者津贴（ADA）
如果您没有足够的资源，您可以获得ADA：
- 金额：单身人士每天约6.80欧元（根据家庭构成增加）
- 由OFII发放
- 需接受提供的住宿或证明有邮寄地址
工作权
- 前6个月期间：您不能工作
- 6个月后：如果OFPRA尚未作出决定，您可以申请临时工作许可
医疗服务
庇护申请者有权享受PUMa（全民医疗保护），涵盖医疗费用。
儿童教育
庇护申请者的子女与在法国居住的所有儿童一样，有义务接受教育。
❌ OFPRA拒绝和向CNDA申诉
向CNDA申诉
如果您的申请被OFPRA拒绝，您可以在1个月（或加速程序中15天）内向国家庇护权法院（CNDA）提出申诉。
程序：
- 通过挂号信提交申诉
- 在法官面前新的听证会
- 可以由律师协助（可能获得法律援助）
期限：CNDA作出决定需6至12个月。
CNDA决定
- 撤销OFPRA的拒绝：您获得难民身份或附属保护
- 确认拒绝：离开法国领土的义务（OQTF）
🇫🇷 获得难民身份或附属保护后
难民身份
- 10年居民卡（可续签）
- 无限制工作权
- 便利的家庭团聚（无资源条件）
- 获得社会权利（家庭补助金、社会保障等）
- 可以申请难民旅行证件（替代护照）
附属保护
- 4年居留证（可续签）
- 工作权
- 可能的家庭团聚（有条件）
- 获得社会权利
在居住几年后，您可以申请入籍成为法国公民。
🤝 VisaPref为您提供协助
庇护申请是一项复杂而微妙的程序。叙述撰写不当或不一致可能导致拒绝。
在VisaPref，我们协助您：
- 撰写清晰且有说服力的叙述
- 准备包含所有必要证据的完整档案
- 为OFPRA面试做准备
- 如被拒绝，向CNDA提出申诉
👉 联系我们获取个性化协助。
❓ 常见问题 – 法国庇护申请
1. 如果我非法入境法国，我可以申请庇护吗？
可以，庇护权独立于您进入法国的方式。领土上的任何人都可以申请庇护。
2. 在庇护申请程序期间我可以旅行吗？
不可以，在程序期间离开法国可能被视为放弃申请。
3. 从OFPRA获得答复需要多长时间？
平均6至12个月，但这可能根据档案复杂性而变化。
4. 如果我的申请被拒绝会怎样？
您可以向CNDA提出申诉。如果最终拒绝，您将收到离开法国领土的义务（OQTF）。
5. 如果我获得难民身份，我的家人可以加入我吗？
可以，对于难民来说家庭团聚得到便利，配偶和未成年子女无需资源条件。