Договір республіканської інтеграції (CIR): посібник 2026
Par Antonin GAVREL - le mercredi 26 août 2026 - 8 хв читання
Початок інтеграційного шляху
Договір республіканської інтеграції — це взаємне зобов’язання держави й іноземця, який відповідає умовам, уперше отримав право на перебування та бажає надовго оселитися у Франції. Ним керує Французьке управління імміграції та інтеграції (OFII).
CIR зазвичай діє один рік. Він передбачає індивідуальне оцінювання, громадянську підготовку та, залежно від рівня французької, мовне навчання.
Індивідуальна співбесіда з OFII
Під час прийому OFII оцінює вашу ситуацію, потреби, рівень французької та плани. Повідомте про проблеми зі здоров’ям, інвалідність, мобільність, догляд за дітьми чи роботу, які можуть вплинути на участь у навчанні.
Зберігайте виклик, підписаний договір і довідки про відвідування. Негайно оновлюйте контактні дані в установі, щоб не пропустити заняття.
Чотириденна громадянська підготовка
Підписант проходить чотириденну громадянську підготовку. Вона знайомить із принципами й цінностями Республіки, установами, правами та обов’язками, а також повсякденними процедурами у Франції.
Це навчання допомагає підготуватися, але довідку про відвідування не слід плутати з підтвердженням успішного складання громадянського іспиту, запровадженого з 2026 року для деяких перших карток і натуралізації.
Мовна підготовка
Залежно від початкової оцінки OFII може призначити програму на 100, 200, 400 або 600 годин. Із липня 2025 року навчання поширено на підписантів, які не досягли рівня A2, напередодні набрання чинності вимогами 2026 року.
Якщо курси призначені, їх відвідування є договірним обов’язком. Однак довідка про навчання не обов’язково замінює офіційний доказ рівня, потрібний для картки.
Пов’яжіть CIR із наступною заявою на проживання
VisaPref перевіряє ваші довідки OFII, мовний рівень і нові умови для потрібної картки.
Дотримуйтеся зобов’язань за договором
Виконання CIR ураховується протягом вашого проживання. Попередьте установу про відсутність і надайте запитане підтвердження. Якщо проблема тривала, письмово попросіть адаптувати чи перенести навчання, а не просто припиняйте участь.
Наприкінці програми підсумкова співбесіда дає змогу оцінити результати й спрямувати вас до відповідних служб, зокрема з працевлаштування та навчання.
CIR, громадянський іспит і договір про дотримання принципів: три механізми
- CIR організовує початкову програму та навчання;
- громадянський іспит із 2026 року підтверджує знання для певних процедур;
- договір про дотримання принципів Республіки закріплює зобов’язання, потрібне для видачі деяких документів на проживання.
Схожі назви часто спричиняють плутанину. Виділіть у справі окремий розділ для кожного документа.
Що робити, якщо ви пропустили виклик?
Швидко зв’яжіться з OFII, поясніть причину, додайте підтвердний документ і попросіть нову дату. Збережіть доказ повідомлення. Непояснену відсутність захистити складніше, ніж перешкоду, про яку повідомили одразу.
Поширені запитання
Чи всі іноземці підписують CIR?
Ні. Він стосується іноземців, які відповідають умовам і допущені до тривалого проживання, та передбачає виключені або звільнені категорії.
Чи дає CIR автоматичне право на багаторічну картку?
Ні. Він є частиною інтеграційного шляху, але кожна картка має власні умови щодо права проживання, мови та, у відповідних випадках, громадянського іспиту.
Чи курси французької завжди тривають 600 годин?
Ні. Тривалість призначають залежно від оціненого рівня, і вона може бути різною.
Офіційні джерела
Статтю оновлено 16 вересня 2026 року. Необхідно дотримуватися індивідуальних вимог, зазначених у вашому договорі.