공화국 통합계약(CIR): 2026년 안내

통합 과정의 출발점

공화국 통합계약은 처음 체류를 허가받아 프랑스에 장기 정착하려는 대상 외국인과 국가의 상호 약속으로 프랑스 이민통합청(OFII)이 관리합니다.

CIR은 원칙적으로 1년이며 개인평가, 시민교육과 프랑스어 수준에 따른 언어교육을 정합니다.

OFII 개인면담

OFII는 입국 정착 시 상황, 필요, 프랑스어 수준과 계획을 평가합니다. 교육 참여에 영향을 주는 건강, 장애, 이동, 육아와 직업 문제를 알리십시오.

소환장, 서명 계약서, 출석증명서를 보관하고 교육을 놓치지 않도록 연락처 변경을 즉시 신고합니다.

4일간 시민교육

서명자는 4일 교육에서 공화국의 원칙과 가치, 제도, 권리와 의무, 프랑스 생활 절차를 배웁니다.

교육은 통합에 도움이 되지만 출석증명서는 2026년부터 일부 최초 카드와 귀화에 도입된 시민 시험 합격증과 다릅니다.

언어교육

초기평가에 따라 OFII가 100·200·400·600시간 과정을 지정할 수 있습니다. 2025년 7월부터 2026년 요건에 대비해 A2 미달 서명자까지 확대되었습니다.

지정 수업 출석은 계약 의무지만 교육증명서가 카드에 필요한 공식 언어수준 증명을 항상 대신하지는 않습니다.

계약 의무 준수

CIR 이행은 체류 과정에서 고려됩니다. 결석 전에 기관에 알리고 증명을 제출하며, 문제가 계속되면 참여를 중단하지 말고 조정이나 연기를 서면 요청합니다.

과정 종료 면담에서 결과를 검토하고 취업·교육 등 적절한 서비스로 안내합니다.

CIR, 시민 시험, 서약서의 세 제도

• CIR은 초기 통합 과정과 교육을 정함
• 시민 시험은 2026년부터 일부 절차의 지식을 증명함
• 공화국 원칙 준수 서약서는 일부 체류서류 발급에 따르는 약속을 문서화함

이름이 비슷해 혼동되므로 각 서류를 별도 항목으로 보관합니다.

소환에 불참했다면

즉시 OFII에 연락해 사유와 증명을 보내고 새 날짜를 요청하며 기록을 보관합니다. 설명 없는 결석은 바로 알린 불가피한 사정보다 방어하기 어렵습니다.

자주 묻는 질문

모든 외국인이 CIR에 서명하나

아닙니다. 장기 체류를 허가받은 대상자를 위한 제도로 제외·면제 범주가 있습니다.

CIR이 다년 카드를 자동으로 주나

아닙니다. 각 카드에는 체류권, 언어와 필요한 경우 시민 시험의 고유 조건이 있습니다.

프랑스어 교육은 항상 600시간인가

아닙니다. 평가수준에 따라 여러 시간이 지정됩니다.

공식 자료

• 공화국 통합계약 2025년 자료
• 공화국 통합 과정

2026년 9월 16일 업데이트. 계약서에 적힌 개인별 지정사항을 준수하십시오.