退休居留证:退休后在法国定居

退休居留证允许在法国工作并缴纳社保或领取退休养老金的外国人在不工作的情况下在法国长期定居。

本指南介绍该证件的条件、程序和优势。

👴 什么是退休居留证?

带有"退休人员"标注的居民卡是一种10年期的居留证,可续期,允许您:

在法国定居
领取退休养老金(法国或外国养老金)
不工作(退休=停止职业活动)
自由往返法国和您的原籍国

⚠️ 此证件与访问者居留证不同(后者要求从未在法国工作过)。

✅ 获得退休居留证的条件

1. 持工作许可在法国合法居住

您必须持允许工作的居留证(雇员、企业家、私人和家庭生活等)在法国合法居住。

最短期限:通常为10年合法居住(某些情况下可能更短)。

2. 领取退休养老金

您必须证明领取退休养老金:

法国养老金(在法国缴纳社保)
外国养老金
两者兼有

最低金额:至少相当于最低养老金(ASPA:2025年单身人士约1,012欧元/月)。

3. 证明拥有医疗保险

您必须拥有医疗保险:

加入法国社会保障(如果您在法国缴纳过社保)
私人医疗保险(如果仅有外国养老金)

4. 在法国建立了利益中心

您必须证明您的物质和家庭利益中心****主要在法国:

主要住所在法国
家庭关系在法国
个人和社会活动在法国

📋 所需文件

个人文件

居留证申请表
有效护照
有效居留证(或最近过期的)
不超过6个月的住址证明
符合规定的最新证件照
出生证明及宣誓翻译

退休证明

退休养老金通知(CARSAT、CNAV、外国养老金机构)
最近6个月的养老金单
证明您在法国缴纳社保的职业生涯记录

以前居住的证明

自您抵达法国以来的连续居留证
居住证明(最近10年的账单、租金收据)
最近几年的税单

医疗保险

社会保障权利证明(carte vitale、CPAM证明)
或私人医疗保险证明(如果只有外国养老金)

在法国的利益中心证明

惯常居住证明(水电、电话)
在法国的家庭关系证明(子女、配偶)
在法国的活动证明(协会会员、文化活动)

🏛️ 申请程序

步骤1:检查您的资格

确保您满足所有条件(居住、退休、医疗保险)。

步骤2:预约

在当前居留证到期前2至4个月在省政府或通过ANEF平台预约(或退休时)。

步骤3:提交申请

携带所有文件参加预约。

您将在审理期间收到收据。

步骤4:审理

省政府审查您的档案(核实居住、退休、利益中心)。

期限:2至6个月。

步骤5:签发退休居民卡

如果您的申请获批,您将收到带有**"退休人员"标注的居民卡**,有效期10年。

⏳ 处理时间

平均时间:3至6个月

💶 退休居留证费用

印花税票:225欧元(首次签发和续期)

🔑 退休居留证的优势

1. 10年稳定性

该卡有效期为10年,可自动续期(前提是继续满足条件)。

2. 便利的流动性

持有退休居留证,您可以:

一年中部分时间在法国生活,部分时间在原籍国生活
自由旅行而不会失去居留证

⚠️ 您必须保持利益中心主要在法国(主要时间在法国)。

3. 享有社会权利

社会保障(如果您在法国缴纳过社保)
住房补助(APL、ALF)
ASPA(老年团结津贴),如果资源不足

4. 家庭团聚权

您的配偶可以加入您在法国(需满足条件)。

5. 法律保障

该卡难以撤销(除非欺诈或严重威胁公共秩序)。

🔄 续期

该卡每10年自动续期,前提是:

继续领取退休养老金
保持惯常居住在法国
不构成对公共秩序的威胁

续期简化(无需再次证明整个职业生涯)。

🚫 禁止工作

持有退休居留证,您不能:

从事受雇工作
创办或管理企业
从职业活动中获得收入

⚠️ 工作将导致撤销居留证。

允许的活动

您可以:

在协会做志愿者
个人活动(爱好、旅行)

❌ 拒签理由

在法国居住时间不足(< 10年)
养老金不足(< 最低养老金)
缺少医疗保险
主要利益中心在国外(长期离开法国)
威胁公共秩序

申诉

您可以提出:

向省长提出行政申诉
向行政法院提出诉讼申诉(2个月内)

🤝 VisaPref为您提供帮助

获得退休居民卡需要充分证明您在法国的经历、退休和利益中心。

在VisaPref,我们协助您:

验证您的资格
准备完整档案(居住证明、退休、保险)
跟踪您在省政府的申请
最大化您的获批机会

👉 联系我们获得个性化协助。

❓ 常见问题 – 退休居留证

1. 持退休居民卡可以工作吗?

不可以,退休卡不允许工作。任何职业活动都将导致撤销居留证。

2. 我可以在法国境外停留多长时间?

您必须保持惯常居住在法国。每年超过6个月的离境可能危及您的居留证。

3. 我可以在法国领取外国养老金吗?

可以,您可以持此居留证在法国居住并领取外国养老金。

4. 我有权享受法国社会保障吗?

如果您在法国缴纳过社保,您可以享受法国社会保障来支付医疗费用。

5. 持退休居留证可以申请法国国籍吗?

可以,持有效居留证合法居住5年后,您可以申请入籍(需满足融入和语言条件)。