Тимчасова посвідка на проживання у Франції: типи та процедури

Тимчасова посвідка на проживання дозволяє іноземним громадянам легально проживати у Франції протягом обмеженого періоду, зазвичай 1 рік, з можливістю продовження. Існує кілька типів тимчасових посвідок залежно від причини перебування: робота, навчання, приватне та сімейне життя тощо.

Цей посібник представляє різні категорії тимчасових посвідок та процедури їх отримання.

📜 Що таке тимчасова посвідка на проживання?

Тимчасова посвідка на проживання — це офіційний документ, виданий префектурою, який дозволяє іноземцю:

Легально проживати у Франції протягом визначеного періоду
Працювати (залежно від відмітки на посвідці)
Пересуватися Шенгенською зоною для короткострокових перебувань
Отримувати доступ до певних соціальних прав (охорона здоров'я, сімейні виплати тощо)

Термін дії тимчасової посвідки зазвичай становить 1 рік, але може змінюватися залежно від причини перебування.

🗂️ Різні типи тимчасових посвідок на проживання

1. Посвідка на проживання "працівник"

Для кого: іноземців, які приїжджають працювати у Франції з трудовим договором (безстроковим або строковим мінімум на 1 рік).

Умови:

Трудовий договір, завірений DIRECCTE (Регіональна дирекція підприємств)
Дозвіл на роботу
Оплата праці відповідно до ринку

Термін дії: 1 рік, поновлюваний

2. Посвідка на проживання "тимчасовий працівник"

Для кого: сезонні працівники або за строковими договорами менше 1 року.

Умови:

Тимчасовий трудовий договір
Дозвіл на роботу

Термін дії: термін договору (максимум 1 рік), поновлюваний у межах 3 років

3. Посвідка на проживання "студент"

Для кого: студенти, зараховані до закладу вищої освіти.

Умови:

Зарахування до визнаного закладу
Достатні ресурси
Медичне страхування

Термін дії: 1 рік, поновлюваний протягом усього періоду навчання

4. Посвідка на проживання "приватне та сімейне життя"

Для кого: подружжя французьких громадян, батьків дітей-французів, осіб, які мають сімейні зв'язки у Франції.

Умови:

Підтвердження сімейних зв'язків
Достатні ресурси
Житло

Термін дії: 1 рік, поновлюваний

5. Посвідка на проживання "відвідувач"

Для кого: особи, які бажають проживати у Франції без здійснення професійної діяльності.

Умови:

Достатні ресурси (мінімум місячний SMIC)
Зобов'язання не працювати
Медичне страхування

Термін дії: 1 рік, поновлюваний

6. Посвідка на проживання "підприємець / вільна професія"

Для кого: іноземців, які створюють або купують підприємство у Франції.

Умови:

Життєздатний економічний проект
Фінансові ресурси
Реєстрація в торговому реєстрі або еквіваленті

Термін дії: 1 рік, поновлюваний

7. Посвідка на проживання "стажист"

Для кого: особи, які проходять стажування у французькій компанії.

Умови:

Угода про стажування
Обмежений термін (зазвичай 6 місяців до 1 року)

Термін дії: термін стажування

8. Посвідка на проживання "пошук роботи / створення підприємства" (APS)

Для кого: випускники магістерського рівня у Франції.

Умови:

Диплом bac+5, отриманий у Франції
Перехідний період для пошуку роботи або створення підприємства

Термін дії: 12 місяців без продовження

📋 Необхідні документи для заявки

Спільні документи

Паспорт чинний
Довгострокова віза (якщо заявка з-за кордону)
Фотографії недавні
Підтвердження місця проживання не старше 6 місяців
Свідоцтво про народження з присяжним перекладом за необхідності
Підтвердження ресурсів
Медичне страхування

Специфічні документи залежно від типу посвідки

Трудовий договір та дозвіл на роботу (для працівників)
Довідка про навчання (для студентів)
Свідоцтво про шлюб або споріднення (для приватного та сімейного життя)
Бізнес-план та статути підприємства (для підприємців)
Довідки про ресурси (для відвідувачів)

🖥️ Процедура заявки

З-за кордону

Заявка на довгострокову візу в консульстві Франції у вашій країні
Подання повного досьє
Термін розгляду: 1-3 місяці
Отримання візи
Прибуття до Франції
Підтвердження візи через ANEF протягом 3 місяців

З Франції (зміна статусу або продовження)

Створення облікового запису на ANEF
Подання онлайн-заявки з підтвердними документами
Оплата фіскальних зборів
Розгляд префектурою
Повідомлення про рішення
Видача посвідки на проживання

💶 Вартість тимчасової посвідки на проживання

Перша заявка або продовження: 225 € (фіскальна марка)
Студентська посвідка на проживання: 75 €
Посвідка на проживання стажиста: 75 €
Дублікат у разі втрати або крадіжки: 25 €

⏳ Терміни обробки

Терміни залежать від:

Префектури
Типу запитуваної посвідки
Періоду року

Середні терміни: 2-4 місяці для першої заявки, 1-3 місяці для продовження.

Під час розгляду ви отримуєте тимчасову довідку, яка дозволяє вам легально залишатися у Франції.

🔄 Продовження тимчасової посвідки на проживання

Продовження має бути запитане за 2-3 місяці до закінчення терміну дії поточної посвідки.

Умови продовження

Збереження початкових умов (трудовий договір, університетська реєстрація, ресурси тощо)
Дотримання громадського порядку
Оновлені підтвердні документи

⚠️ Увага: посвідка, не продовжена вчасно, призводить до нелегальної ситуації.

🚀 Перехід до посвідки на проживання на тривалий термін

Після 5 років легального та безперервного проживання у Франції з тимчасовою посвідкою ви можете подати заявку на:

Карту резидента на 10 років (право на проживання та роботу без обмежень)
Або посвідку на проживання "резидент тривалого терміну - ЄС"

Умови

Стабільні та достатні ресурси
Медичне страхування
Республіканська інтеграція (знання французької мови та цінностей Республіки)

❌ Відмова та оскарження

Поширені причини відмови

Умови не виконані (ресурси, житло, документи)
Загроза громадському порядку
Неповні або шахрайські документи

Можливі оскарження

Добровільне оскарження: попросити префектуру переглянути досьє
Судове оскарження: звернутися до адміністративного суду протягом 2 місяців

🤝 VisaPref супроводжує вас

Процедури отримання тимчасової посвідки на проживання можуть бути тривалими та складними.

У VisaPref ми супроводжуємо вас для:

Визначення посвідки, що відповідає вашій ситуації
Складання повного та відповідного досьє
Максимізації ваших шансів на отримання
Підготовки продовження або переходу до посвідки резидента

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу.

❓ FAQ – Тимчасова посвідка на проживання

1. Чи можу я працювати з тимчасовою посвідкою на проживання?

Це залежить від відмітки на вашій посвідці. Посвідки "працівник", "приватне та сімейне життя", "студент" (неповний робочий день) дозволяють працювати. Посвідка "відвідувач" забороняє це.

2. Як довго я можу залишатися у Франції з тимчасовою посвідкою?

Посвідка зазвичай дійсна 1 рік, але її можна продовжувати, поки ви відповідаєте умовам.

3. Чи можу я подорожувати Шенгенською зоною з моєю посвідкою на проживання?

Так, для перебування менше 90 днів на 180 днів в інших країнах Шенгену.

4. Що робити, якщо термін дії моєї посвідки закінчується до продовження?

Тимчасова довідка про заявку на продовження дозволяє вам легально залишатися у Франції до рішення.

5. Чи може моя тимчасова посвідка бути відкликана?

Так, у разі загрози громадському порядку, шахрайства, втрати умов отримання (втрата роботи для працівника, наприклад) або тривалого перебування за межами Франції.