Récépissé (розписка про прийняття заяви): права та термін дії

Récépissé de demande de titre de séjour (розписка про прийняття заяви на посвідку на проживання) — це тимчасовий документ, що видається префектурою під час подання або продовження заяви на посвідку на проживання.

Цей посібник пояснює, що таке récépissé, його термін дії, ваші права протягом цього періоду та як його продовжити.

📄 Що таке récépissé (розписка про прийняття заяви)?

Récépissé (або récépissé de demande de titre de séjour) — це тимчасовий документ, який:

Підтверджує, що ви подали заяву на посвідку на проживання
Дозволяє вам законно перебувати у Франції під час розгляду вашої справи
Може дозволяти вам працювати (залежно від відмітки)

⚠️ Récépissé не замінює посвідку на проживання. Це тимчасовий документ до прийняття рішення префектурою.

📅 Термін дії

Тривалість дії récépissé залежить від типу заяви:

| Тип заяви | Термін дії récépissé | |-----------------|---------------------| | Перша заява | 3-6 місяців | | Продовження | 3-6 місяців | | Продовжений récépissé (якщо термін перевищено) | 3-6 додаткових місяців |

Récépissé підлягає продовженню, якщо розгляд справи триває довше, ніж очікувалося.

🔑 Що зазначено в récépissé?

Récépissé містить:

Ваше прізвище, ім'я, дата народження
Вашу фотографію
Дата видачі та дата закінчення терміну дії
Відмітка про мотив заяви (студент, працівник, особисте та сімейне життя тощо)
Відмітка "дозволяє власнику працювати" (або ні)

⚠️ Завжди перевіряйте відмітку про роботу. Не всі récépissé дозволяють працювати.

💼 Право на роботу з récépissé

Récépissé, що дозволяють роботу

Наступні récépissé зазвичай дозволяють працювати:

Récépissé про продовження посвідки, що дозволяє працювати (працівник, особисте та сімейне життя, студент, підприємець тощо)
Récépissé першої заяви для певних мотивів (особисте та сімейне життя, працівник, возз'єднання сім'ї)

Récépissé, що НЕ дозволяють роботу

Récépissé першої заяви студента (якщо немає іншої відмітки)
Récépissé заяви відвідувача
Récépissé заяви про притулок (крім випадків після 6 місяців розгляду без рішення)

⚠️ Завжди перевіряйте відмітку на récépissé: "дозволяє власнику працювати" або "не дозволяє власнику працювати".

🛂 Подорожі з récépissé

Подорожі за межі Франції

Сам по собі récépissé зазвичай НЕ дозволяє подорожувати та повертатися до Франції.

Якщо ви покинете Францію маючи лише récépissé, ви ризикуєте не зможіти повернутися, якщо тільки:

У вас також є віза на повернення, видана префектурою
Ваш récépissé містить спеціальну відмітку, що дозволяє подорожі

Заява на візу на повернення

Якщо вам обов'язково потрібно подорожувати під час розгляду, ви можете запросити візу на повернення в префектурі.

Умови:

Вагома причина (сімейна надзвичайна ситуація, професійні причини)
Чинний récépissé

🔄 Продовження récépissé

Якщо ваша справа ще не розглянута до закінчення терміну дії récépissé, ви повинні запросити продовження récépissé.

Як продовжити?

Крок 1: Перевірити дату закінчення

Стежте за датою закінчення терміну дії, вказаною на вашому récépissé.

Крок 2: Зв'язатися з префектурою

Запишіться на прийом або з'явіться до вікна до закінчення терміну дії récépissé.

Крок 3: Отримати новий récépissé

Префектура видасть вам новий récépissé терміном дії 3-6 додаткових місяців.

⚠️ Деякі префектури надсилають продовжений récépissé поштою або роблять його доступним на платформі ANEF.

📌 Використання récépissé в повсякденному житті

Працевлаштування

Якщо ваш récépissé дозволяє працювати, ви можете:

Бути найнятим роботодавцем
Продовжувати працювати у вашого поточного роботодавця
Шукати роботу

Ваш роботодавець повинен зберігати копію récépissé для підтвердження вашого права на роботу.

Банк та послуги

Récépissé приймається для:

Відкриття банківського рахунку (за певних умов)
Реєстрації в CAF, системі соціального страхування
Оренди житла

⚠️ Деякі організації або власники можуть неохоче приймати récépissé (оскільки він тимчасовий).

Водійські права

Ви можете подати заяву на французькі водійські права з récépissé, якщо ви відповідаєте умовам (законне проживання щонайменше 6 місяців).

⚠️ Що робити, якщо термін дії вашого récépissé закінчується?

Якщо термін дії вашого récépissé закінчується, а ви ще не отримали рішення або продовження:

Негайно зв'яжіться з префектурою, щоб отримати продовження
Зберігайте докази вашого звернення (електронний лист, підтвердження отримання)
Не покидайте територію без візи на повернення

⚠️ Якщо ви залишаєтеся у Франції без чинного récépissé, ви перебуваєте в незаконному становищі та ризикуєте отримати OQTF.

🚨 Récépissé та OQTF

Récépissé захищає вас від вислання під час розгляду вашої заяви.

Поки ваш récépissé чинний, ви не можете отримати OQTF (крім випадків серйозної загрози громадському порядку).

❌ Що станеться, якщо вашу заяву відхилено?

Якщо вашу заяву на посвідку на проживання відхилено, ви отримаєте:

Рішення про відмову
Можливо OQTF (Зобов'язання залишити французьку територію)

Ваш récépissé перестає бути чинним з моменту повідомлення про відмову.

Ви можете подати оскарження рішення про відмову протягом 2 місяців.

🤝 VisaPref вам допоможе

Récépissé — це важливий документ для забезпечення вашого перебування під час розгляду. Будь-яке переривання його чинності може мати серйозні наслідки.

У VisaPref ми допомагаємо вам:

Відстежувати прогрес вашої справи
Передбачати продовження récépissé
Керувати процедурами з префектурою
Допомагати вам у разі затримки розгляду

👉 Зв'яжіться з нами для індивідуального супроводу.

❓ FAQ – Récépissé (розписка про прийняття заяви на посвідку на проживання)

1. Чи можу я працювати з récépissé?

Це залежить від відмітки на récépissé. Перевірте, чи зазначено "дозволяє власнику працювати".

2. Який термін дії récépissé?

Зазвичай 3-6 місяців, з можливістю продовження поки триває розгляд вашої справи.

3. Чи можу я подорожувати з récépissé?

Ні, якщо тільки ви не отримаєте візу на повернення в префектурі.

4. Що робити, якщо термін дії мого récépissé закінчується, а я не маю новин?

Негайно зв'яжіться з префектурою, щоб запросити продовження. Ніколи не дозволяйте вашому récépissé закінчитися.

5. Чи захищає мене récépissé від вислання?

Так, поки він чинний, вас не можуть вислати (крім випадків серйозної загрози громадському порядку).