Французьке громадянство через шлюб у 2026 році: умови
Par Antonin GAVREL - le lundi 31 août 2026 - 9 хв читання
Шлюб не робить вас французом автоматично
Іноземний чоловік чи дружина громадянина Франції може набути громадянство через декларацію, але лише якщо на відповідний момент усі умови виконано. Ця процедура відрізняється від натуралізації декретом: вона ґрунтується на шлюбі й безперервності спільного життя.
Чотири роки шлюбу, іноді п’ять
Звичайний строк — чотири роки на дату декларації. У деяких ситуаціях він становить п’ять років, зокрема коли подружжя не проживало у Франції безперервно протягом потрібного періоду, а французький чоловік чи дружина під час життя за кордоном не були зареєстровані в реєстрі французів за межами Франції.
Відраховуйте від дати цивільного шлюбу. Pacs або спільне життя до шлюбу не замінює потрібних років шлюбу.
Чоловік або дружина мали бути французами в день шлюбу
Ваш чоловік чи дружина повинні були бути французами на дату шлюбу й зберегти громадянство. Додайте запитані докази. Якщо шлюб укладено за кордоном, його потрібно внести до французьких реєстрів цивільного стану.
Пізня реєстрація не змінює дату шлюбу, але для процедури її потрібно здійснити.
Безперервне спільне життя
Матеріальне й емоційне спільне життя не повинно припинятися після шлюбу. Адміністрація перевіряє адреси, податкові документи, рахунки, банківські рахунки, дітей та інші матеріали пари.
Тимчасові різні адреси з професійних причин не доводять автоматично розрив, але їх слід пояснити й підтвердити. Фактичне роздільне проживання навіть без розлучення може перешкодити реєстрації декларації.
Вимога до французької підвищується до B2
Для декларацій через шлюб, поданих із 1 січня 2026 року, декрет від 15 липня 2025 року підвищує вимогу до усного й письмового рівня B2. Деякі старі сторінки досі вказують B1: перевіряйте норму на дату декларації.
Підготуйте прийнятний диплом або чинну довідку про тест. TCF IRN і TEF IRN оцінюють до B2.
Ваша справа має послідовно відображати спільне життя
VisaPref перевіряє строк, реєстрацію акта, докази пари й мовний документ до декларації.
Законне перебування й поведінка
Заявник, який живе у Франції, має підтвердити перебування за застосовними правилами, крім випадків, коли посвідка не потрібна. Адміністрація також перевіряє засудження та поведінку, що суперечить громадському порядку.
Процедура включає співбесіду, часто за участю обох членів подружжя, зокрема для перевірки реальності спільного життя та асиміляції.
Документи, які слід підготувати
- свіжий акт про шлюб або його французьку реєстрацію;
- доказ французького громадянства чоловіка чи дружини;
- свідоцтва про народження й документи, що посвідчують особу;
- безперервні докази спільного життя;
- підтвердження проживання у Франції чи консульської реєстрації;
- доказ рівня B2;
- документи про дітей і попередні союзи.
Іноземні акти може бути потрібно перекласти, легалізувати або апостилювати. Почніть із тих, що потребують дій у країні походження.
Після подання
Адміністрація може зареєструвати декларацію, попросити доповнення або заперечити проти набуття за законних умов. Повідомляйте важливі зміни. Спільне життя має бути реальним, а шахрайство може мати наслідки навіть після набуття громадянства.
Поширені запитання
Чи заборонене роздільне проживання через роботу?
Ні, але потрібно довести продовження емоційного й матеріального спільного життя попри тимчасові адреси.
Чи повинен французький чоловік або дружина брати участь?
Процедура перевіряє пару й передбачає формальності за участю другого з подружжя. Дотримуйтеся виклику й готуйте докази разом.
Чи громадянський іспит такий самий, як для натуралізації?
Громадянство через шлюб — декларація, відмінна від натуралізації декретом. Не переносьте автоматично всі документи з однієї процедури до іншої.
Офіційні джерела
Статтю оновлено 16 вересня 2026 року. Service-Public може показувати старий мовний поріг; декрет 2025-648 установлює B2 для декларацій із 2026 року.