Французька натуралізація: повний посібник для отримання громадянства

Натуралізація — це процедура, яка дозволяє іноземцю набути французьке громадянство. Вона надається указом за індивідуальною заявою та вимагає виконання суворих умов щодо проживання, інтеграції та ресурсів.

Цей посібник супроводжує вас через усі етапи для отримання французького громадянства.

🇫🇷 Що таке натуралізація?

Натуралізація — це один зі шляхів набуття французького громадянства для повнолітніх іноземців, які проживають у Франції.

Переваги французького громадянства

Право голосу та право обиратися на виборах
Французький паспорт: вільне пересування в ЄС та багатьох країнах без візи
Доступ до всіх державних посад
Дипломатичний захист Франції за кордоном
Право на постійне проживання у Франції
Можливість передати громадянство своїм дітям

✅ Умови для подачі заяви на натуралізацію

1. Проживання у Франції

Ви повинні підтвердити звичайне проживання у Франції протягом щонайменше 5 років до подачі вашої заяви.

Винятки (скорочення до 2 років проживання):

Випускник французької вищої освіти (мінімум бак+2)
Послуги, надані Франції (спортсмен високого рівня, дослідник, підприємець)
Виняткова інтеграція

Звільнення від умови проживання:

Біженці
Громадяни франкомовних країн, для яких французька є рідною мовою
Особи, які проходили військову службу у французькій армії

2. Стабільність та регулярність перебування

Ви повинні мати регулярний статус з дійсною посвідкою на проживання.

Нерегулярне перебування або тривалі відсутності (понад 6 місяців підряд або 3 місяці на рік) можуть поставити під сумнів вашу заяву.

3. Республіканська інтеграція

Ви повинні продемонструвати свою інтеграцію у французьке суспільство:

Достатнє знання французької мови (рівень B1 усно за CEFR), підтверджене:
- Французьким дипломом (DNB, бакалавр, ліценціат тощо)
- Мовним сертифікатом (TCF, DELF, DALF)
- Тестом, проведеним адміністрацією
Знання прав та обов'язків, наданих французьким громадянством: культура, історія, суспільство та республіканські цінності (світськість, рівність чоловіків та жінок тощо)

4. Асиміляція з французькою спільнотою

Дотримання основних принципів та цінностей Республіки
Спосіб життя відповідно до французьких звичаїв
Сімейні, соціальні та професійні зв'язки у Франції

5. Достатні та стабільні ресурси

Ви повинні підтвердити достатні ресурси для забезпечення своїх потреб та потреб вашої сім'ї.

Немає законодавчо встановленої мінімальної суми, але ваші доходи повинні бути стабільними та регулярними.

6. Відсутність кримінальних засуджень

Відсутність серйозних кримінальних засуджень
Відсутність загрози громадському порядку

📋 Необхідні документи

Документи, що посвідчують особу та цивільний стан

Свідоцтво про народження (оригінал з апостилем або легалізацією)
Паспорт чинний
Посвідка на проживання чинна
Сертифікат громадянства (якщо ви вже мали інше громадянство)
Свідоцтво про шлюб та свідоцтва про народження дітей (якщо застосовно)

Підтвердження проживання

Підтвердження проживання у Франції за останні 5 років (рахунки, квитанції про оренду, податкові повідомлення тощо)
Послідовні посвідки на проживання з моменту вашого прибуття до Франції

Підтвердження інтеграції

Диплом французької мови (DELF B1, TCF тощо) або французький диплом
Сертифікат про участь у громадянському навчанні (якщо застосовно)
Довідка про роботу, розрахункові листки
Докази вашої участі в асоціаціях, соціальної або професійної діяльності

Підтвердження ресурсів

3 останні податкові повідомлення (або повідомлення про відсутність оподаткування)
3 останні розрахункові листки
Трудовий договір або довідка від роботодавця

Інші документи

Французька кримінальна довідка (бюлетень №3)
Фотографії на документи нещодавні за стандартами
Гербовий збір 55 €

🏛️ Процедура натуралізації

Крок 1: Перевірити вашу придатність

Перед початком переконайтеся, що ви відповідаєте всім умовам (проживання, інтеграція, ресурси).

Крок 2: Підготувати досьє

Зберіть усі перелічені вище документи. Деякі повинні бути перекладені французькою мовою присяжним перекладачем.

Крок 3: Записатися на прийом у prefecture

Запишіться на прийом у prefecture вашого місця проживання (або регіональна платформа натуралізації) для подачі вашого досьє.

Крок 4: Подача досьє

З'явіться на прийом з усіма оригінальними документами та копіями. Агент перевірить повноту вашого досьє.

Ви отримаєте розписку про подачу.

Крок 5: Розгляд досьє

Ваше досьє передається до Міністерства внутрішніх справ для розгляду.

Під час цієї фази:

Розслідування вашої моральності та інтеграції
Перевірка вашої податкової та кримінальної ситуації
Консультація різних служб (поліція, правосуддя, податки)

Крок 6: Співбесіда з асиміляції

Вас викличуть на індивідуальну співбесіду з агентом prefecture.

Мета: оцінити ваш рівень французької та ваше знання республіканських цінностей.

Теми для обговорення:

Ваш шлях у Франції
Ваша професійна та соціальна інтеграція
Ваші знання про Францію (історія, інституції, географія)
Ваша прихильність до республіканських цінностей

Крок 7: Рішення

Після співбесіди ваше досьє подається до комісії.

3 можливі результати:

Позитивне рішення: ви отримуєте указ про натуралізацію, опублікований у Офіційному віснику
Відстрочення: ваша заява відкладається (термін 1-2 роки), часто для покращення вашої інтеграції
Відмова: ваша заява відхилена

У разі схвалення вас викликають на церемонію прийняття до французького громадянства.

Крок 8: Декларація громадянства та видача сертифіката

Під час церемонії ви підписуєте декларацію громадянства та отримуєте сертифікат французького громадянства.

Потім ви можете подати заяву на:

Французьке посвідчення особи
Французький паспорт

⏳ Терміни обробки

Загальний термін натуралізації зазвичай становить 18-24 місяці, а іноді й більше залежно від prefecture.

Терміни за етапами:

Подача досьє до виклику на співбесіду: 6-12 місяців
Співбесіда до рішення: 6-12 місяців

⚠️ Мовчання адміністрації понад 18 місяців дорівнює мовчазній відмові.

💶 Вартість натуралізації

Гербовий збір при подачі: 55 €
Переклад документів: варіюється залежно від кількості документів (близько 30-50 € за документ)
Мовні сертифікати: близько 100-200 €

Загальна оціночна вартість: між 200 € та 500 €.

❌ Відмова та апеляція

Поширені підстави для відмови

Недостатня інтеграція (мова, громадянські знання)
Недостатні або нестабільні ресурси
Нерегулярне або занадто коротке перебування
Кримінальні засудження
Загроза громадському порядку
Шахрайство або фальшиві заяви

Можливості апеляції

Адміністративна апеляція: попросити Міністерство внутрішніх справ переглянути ваше досьє
Судова апеляція: звернутися до адміністративного суду протягом 2 місяців після повідомлення про відмову

🔄 Після натуралізації

Обов'язкові процедури

Подати заяву на посвідчення особи в мерії
Подати заяву на французький паспорт в мерії або онлайн
Повідомити вашого роботодавця (якщо ви працюєте на державній службі)
Оновити вашу ситуацію в Соціальному страхуванні, CAF, податках тощо

Подвійне громадянство

Франція дозволяє подвійне громадянство. Ви можете зберегти ваше громадянство за походженням, якщо ваша країна це не забороняє.

🤝 VisaPref вас супроводжує

Натуралізація — це тривала та вимоглива процедура. Неповне або погано підготовлене досьє може призвести до відмови або відстрочення.

У VisaPref ми супроводжуємо вас для:

Оцінки вашої придатності
Складання повного та відповідного досьє
Підготовки до співбесіди з асиміляції
Максимізації ваших шансів на отримання

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу до французького громадянства.

❓ FAQ – Французька натуралізація

1. Чи можу я подати заяву на натуралізацію з 1-річною посвідкою на проживання?

Так, якщо ви підтверджуєте 5 років легального проживання у Франції (крім винятків).

2. Чи повинен я відмовитися від свого громадянства за походженням?

Ні, Франція дозволяє подвійне громадянство. Однак деякі країни вимагають відмови від вашого громадянства за походженням.

3. Скільки часу потрібно для отримання французького громадянства?

В середньому 18-24 місяці з моменту подачі досьє.

4. Що станеться, якщо мою заяву відкладено?

Ви можете подати нову заяву після вказаного терміну (зазвичай 1-2 роки), посиливши вашу інтеграцію.

5. Чи можу я голосувати після натуралізації?

Так, після отримання французького громадянства ви автоматично реєструєтесь у виборчих списках і можете голосувати на французьких та європейських виборах.