Еміграція до Франції: повний посібник для успішного переїзду

Еміграція до Франції — це життєвий проект, який вимагає ретельної підготовки: вибір візи, пошук житла, працевлаштування, медицина, освіта дітей та культурна інтеграція.

Цей повний посібник супроводжуватиме вас на всіх етапах еміграції для успішного переїзду до Франції.

🇫🇷 Чому емігрувати до Франції?

Франція щорічно приваблює сотні тисяч емігрантів завдяки:

Якість життя

Якісна система охорони здоров'я (визнана однією з найкращих у світі)
Розвинута соціальна захист
Безкоштовна та якісна освіта
Багата культура (музеї, пам'ятники, гастрономія)
Сучасна інфраструктура (транспорт, комунікації)

Професійні можливості

Динамічний ринок праці у певних секторах (технології, інженерія, медицина, люксові товари)
Привабливі зарплати у великих містах
Захисне трудове законодавство (35-годинний робочий тиждень, оплачувана відпустка, гарантія зайнятості)

Стратегічне розташування

Центр Європи: легкий доступ до Німеччини, Італії, Іспанії, Бельгії
TGV та бюджетні авіарейси по всій Європі
Різноманітні ландшафти: гори, море, сільська місцевість, міста

📋 Крок 1: Вибір правильної візи або дозволу на проживання

Перший важливий крок — визначити, який дозвіл на проживання відповідає вашій ситуації.

Для роботи

Варіант 1: Дозвіл на проживання для найманого працівника

Якщо у вас є пропозиція роботи від французького роботодавця
Мінімальна зарплата: SMIC (приблизно 1 801 євро брутто/місяць)
Тривалість: 1 рік (можна продовжити до 4-річної картки)
Процедура: дозвіл на роботу через DREETS + дозвіл у префектурі

Варіант 2: Паспорт таланту для кваліфікованого працівника

Якщо зарплата ≥ 2 рази SMIC (приблизно 3 602 євро брутто/місяць)
Рекомендується ступінь магістра
Тривалість: безпосередньо 4 роки
Переваги: негайне возз'єднання сім'ї, спрощена процедура

Варіант 3: Внутрішньокорпоративне переведення (ICT)

Якщо вас переводять вашою компанією (міжнародна група) до Франції
Трудовий договір з французькою структурою групи
Тривалість: до 3 років

Для створення бізнесу

Варіант 1: Дозвіл підприємця/вільної професії

Якщо ви створюєте самозайняту діяльність, комерцію або підприємство
Обов'язковий бізнес-план
Тривалість: 4 роки

Варіант 2: Паспорт таланту засновника підприємства

Якщо інноваційний проект або створення робочих місць
Рекомендована інвестиція: ≥ 30 000 євро
Тривалість: 4 роки
Негайне возз'єднання сім'ї

Для навчання

Студентська віза (VLS-TS)

Зарахування до французького вищого навчального закладу
Ресурси: мінімум 615 євро/місяць
Процедура Campus France (залежно від країни походження)
Право на роботу: 964 години/рік

Для возз'єднання сім'ї

Дозвіл на приватне та сімейне життя - подружжя француза

Якщо ви одружені з французьким громадянином
Обов'язкове спільне проживання
Тривалість: 1 рік, потім 4 роки

Возз'єднання сім'ї

Якщо ваш подружжя/батько законно проживає у Франції ≥ 18 місяців
Умови щодо ресурсів та житла

Для життя на ренту/пенсію

Дозвіл відвідувача

Якщо ви маєте ресурси ≥ SMIC без роботи
Пенсія, рента, дохід від активів
Тривалість: 4 роки
Заборона працювати

👉 Перегляньте статті, присвячені кожному типу дозволу, для отримання докладної інформації.

🏠 Крок 2: Знайти житло

Пошук житла у Франції може бути складним і дорогим, особливо в Парижі та великих містах.

Бюджет житла за містом

| Місто | Студія (30м²) | 2 кімнати (50м²) | |-------|---------------|-----------------| | Париж | 800 - 1 200 євро | 1 300 - 2 000 євро | | Ліон | 600 - 900 євро | 900 - 1 400 євро | | Марсель | 500 - 800 євро | 800 - 1 200 євро | | Тулуза | 500 - 800 євро | 800 - 1 300 євро | | Бордо | 600 - 900 євро | 1 000 - 1 500 євро | | Нант | 550 - 850 євро | 900 - 1 300 євро |

Де шукати?

Веб-сайти:

SeLoger, Leboncoin, PAP (приватна особа приватній особі)
Logic-Immo, Bien'ici
Lodgis, Spotahome (для емігрантів)

Агентства нерухомості:

Винагорода: зазвичай 1 місяць оренди + витрати
Переваги: попередній відбір, супровід

Резиденції для емігрантів:

Citadines, Séjours & Affaires, Adagio
Дорожче, але мебльоване та без поручителя

Документи для надання (орендна заява)

Документ, що посвідчує особу (паспорт)
Віза або дозвіл на проживання
Трудовий договір або пропозиція роботи
3 останні платіжні відомості (або підтвердження доходів)
Податкове повідомлення (французьке або з країни походження)
Підтвердження місця проживання поточне
RIB (французький банківський рахунок)
Поручитель: часто вимагається для емігрантів без історії у Франції

⚠️ Багато орендодавців вимагають солідарного поручителя, який проживає у Франції. Якщо у вас його немає, використовуйте Visale (безкоштовна державна гарантія для певних профілів).

Витрати на облаштування

Застава: 1 місяць оренди (без витрат)
Перша орендна плата + витрати
Комісія агентства: 0-1 місяць оренди
Страхування житла: 10-30 євро/місяць

Всього: рахуйте на 3-4 місяці оренди на облаштування.

💼 Крок 3: Знайти роботу (якщо її ще немає)

Якщо у вас ще немає роботи перед приїздом, ось як шукати:

Сайти з працевлаштування

Indeed, LinkedIn, Welcome to the Jungle
Apec (керівники), Pôle Emploi (всі профілі)
Glassdoor (відгуки про компанії)

Сектори, що набирають персонал

Технології/IT: розробники, дата-сайєнтисти, кібербезпека
Інженерія: будівництво, енергетика, авіація
Охорона здоров'я: лікарі, медсестри, помічники медсестер
Фінанси: банківська справа, страхування, аудит
Люкс: мода, косметика, ювелірні вироби
Туризм/Готельний бізнес

Резюме та супровідний лист по-французьки

Резюме:

1 сторінка (крім дуже досвідчених профілів)
Професійне фото (рекомендується у Франції)
Особиста інформація: вік, сімейний стан (необов'язково, але поширено)
Розділи: Освіта, Досвід, Навички, Мови

Супровідний лист:

Обов'язковий для більшості заявок
Структура: ви (чому ця посада), я (мої навички), ми (що я можу принести)
Формальні ввічливі формули

Визнання дипломів

Якщо у вас є іноземні дипломи, зробіть їх визнання:

ENIC-NARIC: свідоцтво про порівнянність дипломів
Регульовані професії (лікар, адвокат, архітектор тощо): специфічні процедури при професійних організаціях

🏦 Крок 4: Відкрити банківський рахунок

Французький банківський рахунок необхідний для:

Отримання зарплати
Оплати оренди
Прямих дебетів (вода, електрика, інтернет)

Традиційні банки

BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, LCL
Комісії: 2-10 євро/місяць
Послуги: відданий радник, фізичні відділення

Онлайн-банки

Boursorama, Fortuneo, Hello Bank, N26
Комісії: часто безкоштовно
Послуги: 100% онлайн, мобільний додаток

Документи для надання

Документ, що посвідчує особу (паспорт)
Підтвердження місця проживання (договір оренди, рахунок)
Дозвіл на проживання або віза
Підтвердження доходів (трудовий договір, платіжні відомості)

⚠️ Деякі банки неохоче працюють з емігрантами без історії. Віддайте перевагу онлайн-банкам, таким як N26 (легке відкриття) або Boursorama.

🏥 Крок 5: Приєднатися до соціального страхування

Французьке соціальне страхування (PUMA - Універсальний захист від хвороб) охоплює всіх законних резидентів.

Як приєднатися?

Якщо ви працюєте:

Ваш роботодавець автоматично зареєструє вас у соціальному страхуванні
Ви отримаєте свій номер соціального страхування та вашу картку Vitale (3-6 місяців)

Якщо ви не працюєте (студент, пенсіонер, відвідувач):

Зареєструйтеся на ameli.fr або запишіться на прийом у CPAM (Первинна каса медичного страхування)
Документи: дозвіл на проживання, підтвердження місця проживання, підтвердження ресурсів

Покриття

Відшкодування: 70% медичних консультацій, 80% госпіталізацій
Співплатіж: залишкова плата (30% консультація, 20% лікарня)

Додаткове медичне страхування (взаємне страхування)

Для покриття залишкової плати підпишіться на взаємне страхування:

Роботодавець: часто надається та покривається щонайменше на 50%
Індивідуальне взаємне страхування: 30-100 євро/місяць залежно від покриття

👶 Крок 6: Влаштувати дітей до школи

Французька система освіти безкоштовна та якісна.

Французька шкільна система

| Рівень | Вік | Заклад | |--------|-----|---------------| | Дитячий садок | 3-6 років | Материнська школа (необов'язково) | | Початкова школа | 6-11 років | Початкова школа (CP до CM2) | | Середня школа | 11-15 років | Collège (6e до 3e) | | Ліцей | 15-18 років | Lycée (2nde до Terminale) |

Реєстрація

Державна школа:

Реєстрація в мерії (сектор вашого місця проживання)
Документи: сімейна книжка, підтвердження місця проживання, медична картка
Безкоштовно (крім їдальні та позашкільних занять)

Приватна школа:

Реєстрація безпосередньо в закладі
Плата за навчання: 500-5 000 євро/рік залежно від закладу

Міжнародні школи:

Для емігрантів, які бажають міжнародну навчальну програму (англійська, німецька тощо)
Вартість: 5 000-30 000 євро/рік
Приклади: Міжнародний ліцей Сен-Жермен-ан-Ле, Американська школа Парижа

Мовна підтримка

Якщо ваші діти не розмовляють французькою:

Класи UPEAA (Педагогічний підрозділ для новоприбулих алофонних учнів): підтримка з французької мови
Курси FLE (французька як іноземна мова)

🚗 Крок 7: Інші адміністративні формальності

Водійські права

Якщо ви з країни ЄС/ЄЕЗ:

Ваші права дійсні у Франції без обміну

Якщо ви з країни поза ЄС:

Ви можете їздити 1 рік з вашими іноземними правами (+ завірений переклад, якщо необхідно)
Після 1 року: обмін прав (якщо є двостороння угода) або здача французьких прав (теорія + практика)

Податки

Ви є французьким податковим резидентом, якщо:

Ваш дім у Франції
Ви проживаєте у Франції більше 6 місяців на рік
Ви здійснюєте свою основну професійну діяльність у Франції

Податкова декларація:

Проводиться щороку в травні на impots.gouv.fr
Оподаткування світового доходу (крім податкових конвенцій)

Податковий номер

Ви отримаєте свій податковий номер після вашої першої податкової декларації.

🌍 Крок 8: Інтегруватися та вивчити французьку мову

Вивчити французьку

Якщо ви не розмовляєте французькою, це важливо для:

Роботи
Повсякденного спілкування
Отримання картки резидента або громадянства

Курси французької:

Муніципальні курси: часто безкоштовні або недорогі (мерії)
Alliance Française: курси FLE для всіх рівнів
Додатки: Duolingo, Babbel, TV5Monde

Договір республіканської інтеграції (CIR)

Якщо ви отримуєте перший дозвіл на проживання у Франції, ви повинні підписати Договір республіканської інтеграції (CIR) з OFII:

Громадянська освіта (4 дні): цінності Республіки, права та обов'язки
Мовне навчання (якщо рівень < A1): безкоштовні курси французької

Соціальне життя

Асоціації емігрантів: Internations, Meetup, групи Facebook за національністю
Культурні заходи: спортивні клуби, асоціації, місцеві події
Професійний нетворкінг: LinkedIn, нетворкінг-заходи, афтерворки

💰 Вартість життя у Франції

Середній місячний бюджет (на одну особу)

| Позиція | Париж | Провінція | |-------|-------|----------| | Оренда | 1 000 - 1 500 євро | 600 - 900 євро | | Харчування | 300 - 500 євро | 250 - 400 євро | | Транспорт | 75 - 150 євро | 50 - 100 євро | | Страхування | 50 - 100 євро | 40 - 80 євро | | Дозвілля | 200 - 400 євро | 150 - 300 євро | | Інтернет/Телефон | 50 - 80 євро | 50 - 80 євро | | Всього | 1 675 - 2 730 євро | 1 140 - 1 860 євро |

Середня зарплата

SMIC: 1 801 євро брутто/місяць (приблизно 1 400 євро нетто)
Медіанна зарплата: 2 000 - 2 500 євро нетто/місяць
Керівники: 3 000 - 6 000 євро нетто/місяць (залежно від сектору та досвіду)

📅 Типова хронологія еміграції

За 6-12 місяців:

Пошук роботи або створення підприємства
Підготовка досьє для візи
Вивчення французької (якщо необхідно)

За 3-6 місяців:

Подання заяви на візу в консульстві
Дистанційний пошук житла
Організація переїзду

За 1 місяць:

Підтвердження житла
Бронювання авіаквитків
Повідомлення адміністрацій (банк, податки, соціальне страхування країни походження)

Перший місяць у Франції:

Підтвердження VLS-TS на ANEF
Відкриття банківського рахунку
Приєднання до соціального страхування
Реєстрація дітей у школі

Перші 3 місяці:

Отримання номера соціального страхування
Підписання CIR з OFII
Повне облаштування (меблі, автомобіль тощо)

🤝 VisaPref супроводжує вас

Еміграція до Франції — це складний проект, який вимагає координації численних адміністративних процедур.

У VisaPref ми супроводжуємо вас для:

Вибору правильної візи, адаптованої до вашої ситуації
Складання вашого повного досьє (документи, підтверджуючі документи)
Підготовки вашого приїзду (персоналізований контрольний список)
Отримання ваших дозволів на проживання (перша заява та продовження)
Орієнтування вас до правильних адміністрацій та служб

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу в вашому проекті еміграції до Франції.

❓ FAQ – Еміграція до Франції

1. Скільки часу потрібно для переїзду до Франції?

Рахуйте на 6-12 місяців підготовки (віза, робота, житло) та 3-6 місяців для повного облаштування (банківський рахунок, соціальне страхування, освіта).

2. Який бюджет передбачити для еміграції до Франції?

Рекомендований мінімальний бюджет: 10 000-15 000 євро (віза, переїзд, облаштування житла, перші місяці життя).

3. Чи можна емігрувати, не розмовляючи французькою?

Так, але це значно ускладнить вашу професійну та соціальну інтеграцію. Настійно рекомендується вивчити французьку, принаймні до базового рівня (A2).

4. Які міста найпривабливіші для емігрантів?

Париж: столиця, професійні можливості, культура (але дорого та стресово)
Ліон: динамічний, якість життя, привабливі зарплати
Тулуза: авіація, технології, приємний клімат
Бордо: умови життя, вино, близькість до океану
Нант: зелене місто, динамічне, розумна вартість життя

5. Чи можна отримати французьке громадянство після еміграції?

Так, після 5 років законного проживання у Франції ви можете подати заяву на натуралізацію (за умови інтеграції, мовного рівня B1 та ресурсів).