예술가 체류허가증: 프랑스에서 예술 활동하기

예술가 체류허가증(또는 예술 인재 여권)은 외국인 예술가가 프랑스 문화 분야에서 일할 수 있게 합니다: 공연 예술, 음악, 시각 예술, 영화 등.

이 가이드는 프랑스 외국인 예술가 지위의 조건, 절차 및 세부 사항을 설명합니다.

🎭 예술가 체류허가증이란?

외국인 예술가를 위한 두 가지 허가증이 있습니다:

1. "예술가" 표기가 있는 인재 여권

국내 또는 국제적 명성이 있거나 예술 프로젝트가 있는 예술가를 위한 갱신 가능한 4년 복수년 허가증.

장점:

4년 기간
간소화된 절차
즉시 가족 재결합

2. 임시 체류카드 "피고용자" (예술가용)

프랑스 고용주(극단, 극장, 프로듀서)에 고용된 예술가를 위한 갱신 가능한 1년 허가증.

절차: DREETS의 근로 허가 + DRAC(지역 문화국)의 의견이 필요합니다.

✅ 예술 인재 여권 취득 조건

1. 인정받은 예술가이기

예술적 명성 또는 진지한 예술 프로젝트를 증명해야 합니다:

국내 또는 국제적 명성(전시회, 콘서트, 페스티벌, 상, 출판물)
구조화되고 자금 지원을 받는 예술 프로젝트(아티스트 레지던시, 제작, 투어)
해당 분야의 확립된 평판(비평, 언론, 명망 있는 협업)

2. 계약 또는 일자리 제안이 있기

프랑스 문화 기관과의 계약 또는 일자리 제안을 증명해야 합니다:

문화 기관(극장, 오페라, 오케스트라)과의 고용 계약
제작 계약(레이블, 영화 프로듀서)
아티스트 레지던시 협약
배포 계약(갤러리, 페스티벌)

3. 충분한 자원

최소한 최저임금에 상응하는 자원(2025년 기준 월 약 1,801유로 순수익)이 필요합니다.

출처:

예술가 출연료
저작권 양도 계약
보조금 또는 지원금
작품 판매 수익

4. 적격 예술 활동

대상 활동은 다음을 포함합니다:

공연 예술: 연극, 무용, 음악, 서커스, 오페라
영화 및 시청각: 배우, 감독, 기술자
시각 예술: 회화, 조각, 사진, 설치 미술
문학: 작가, 시인
디지털 아트: 디지털 창작, 인터랙티브 디자인

📋 필요 서류

개인 서류

체류허가증 또는 인재 여권 신청서
유효한 여권
장기 체류 비자(해외에서 최초 신청하는 경우)
6개월 이내의 주소 증명
규격에 맞는 최근 증명사진
공증 번역이 있는 출생증명서

예술 경력 증명

상세한 예술 이력서
포트폴리오 또는 작품집(작품, 실적)
언론 기사, 비평, 기사
전시회 카탈로그, 공연 포스터
수상한 상 또는 영예
인정받는 전문가의 추천서

계약 및 프로젝트

고용 계약 또는 일자리 제안
제작 계약(레이블, 프로듀서)
아티스트 레지던시 협약
배포 계약(갤러리, 페스티벌, 공연장)
문화 파트너의 의향서

자원 증명

보수가 명시된 계약서
은행 명세서
보조금 또는 지원금 증명서(DRAC, 프랑스 학원, 후원자)

🏛️ 신청 절차

예술 인재 여권 (해외에서)

1단계: 계약 또는 일자리 제안 확보

프랑스 문화 기관과 계약을 체결합니다.

2단계: 장기 체류 인재 여권 비자 신청

완전한 예술 서류와 함께 프랑스 영사관에 신청서를 제출합니다.

기간: 15일에서 3개월.

3단계: 프랑스 입국

프랑스에 입국하고 3개월 이내에 ANEF에서 VLS-TS를 검증합니다.

4단계: 인재 여권 수령

4년간 유효한 예술 인재 여권 카드를 받습니다(또는 경우에 따라 영사관에서 직접).

예술가용 피고용자 허가증 (근로 허가 필요)

1단계: 고용주가 근로 허가 신청

고용주(프로듀서, 극장, 극단)가 DREETS에 근로 허가 신청을 제출합니다.

예술가의 특수성: DREETS는 프로젝트의 예술적 자격에 대한 의견을 얻기 위해 DRAC와 협의합니다.

2단계: DRAC 의견

지역 문화국이 평가합니다:

프로젝트의 예술적 품질
프랑스에 대한 문화적 중요성

기간: 1개월.

3단계: DREETS 결정

DRAC의 의견이 긍정적이면 DREETS가 근로 허가를 발급합니다.

기간: 2개월.

4단계: 체류허가증 신청

(프랑스에 있는 경우) 지방청 또는 (해외에 있는 경우) 영사관에서 피고용자 체류허가증 신청을 제출합니다.

⏳ 처리 기간

예술 인재 여권: 2~4개월
근로 허가가 있는 피고용자 허가증: 3~6개월 (DRAC + DREETS + 지방청)

💶 예술가 허가증 비용

장기 체류 비자: 99유로
VLS-TS 검증: 50유로
인재 여권: 200유로 (최초 발급) / 225유로 (갱신)
피고용자 카드: 225유로

🔑 예술 인재 여권의 장점

✅ 4년 기간 (안정성)
✅ 즉시 가족 재결합
✅ 간소화된 절차 (인재 여권에는 DREETS 근로 허가 불필요)
✅ 유연성: 여러 고용주를 위해 일할 수 있음
✅ 보완 활동 허용 (교육, 워크샵)

🔄 갱신

갱신은 만료 2~4개월 전에 이루어져야 합니다.

조건:

프랑스에서 예술 활동 계속
새로운 계약 또는 프로젝트
충분한 자원

서류:

최근 계약서
활동 증명 (공연, 전시회, 출판물)
은행 명세서

🎨 간헐적 공연자 지위

취업을 허가하는 체류허가증을 가진 외국인 예술가는 조건을 충족하면 간헐적 공연자 지위를 받을 수 있습니다:

공연 분야에서 12개월 동안 507시간 근무
Pôle Emploi Spectacle 등록

이 지위를 통해 계약 사이에 실업 수당을 받을 수 있습니다.

❌ 거부 사유

명성 부족 또는 신뢰할 수 있는 예술 프로젝트 없음
계약 불충분 또는 진지하지 않음
DRAC의 부정적 의견 (예술적 품질 부족)
자원 부족
입증되지 않은 예술 활동

이의 신청

다음을 제출할 수 있습니다:

지사 또는 DREETS에 행정 이의 신청
행정 법원에 법적 이의 신청 (2개월)

🤝 VisaPref가 지원합니다

예술가 체류허가증을 취득하려면 명성 또는 예술 프로젝트의 품질을 증명하고 확고한 계약을 수집해야 합니다.

VisaPref에서는 다음을 지원합니다:

설득력 있는 예술 서류 구성 (포트폴리오, 이력서, 언론)
계약 및 의향서 확보
DRAC 의견 준비
DREETS 및 지방청에서 신청 추적

👉 맞춤형 지원을 위해 문의하세요.

❓ FAQ – 예술가 체류허가증

1. 예술 인재 여권으로 여러 고용주를 위해 일할 수 있나요?

네, 예술 인재 여권을 사용하면 여러 고용주와 문화 기관을 위해 일할 수 있습니다(일반 피고용자 허가증과 다름).

2. 국제적 명성을 증명해야 하나요?

인재 여권의 경우 국내 명성으로 충분합니다. 국제적 명성은 신청을 강화하지만 필수는 아닙니다.

3. 예술가 허가증으로 가르칠 수 있나요?

네, 예술 활동 외에 가르칠 수 있습니다(수업, 마스터 클래스, 워크샵).

4. 예술가 허가증을 받는 데 얼마나 걸리나요?

허가증 유형(인재 여권 또는 피고용자 허가증)에 따라 2~6개월을 예상하세요.

5. 예술가로서 프랑스 국적을 신청할 수 있나요?

네, 프랑스에서 5년간 합법적으로 거주한 후 귀화를 신청할 수 있습니다(통합 및 언어 요건에 따라).