DCEM：2026年に外国籍の未成年者と旅行するには

DCEMの用途

外国籍の未成年者は通常、成人のような滞在カードを持ちません。**外国籍未成年者用渡航証明書（DCEM）**は、旅行後のフランスまたはシェンゲン圏外国境での再入国を容易にします。

DCEMは子どものパスポートと一緒に提示します。パスポートでも、親権者による出国許可書でもなく、渡航先国が求めるビザの代わりにもなりません。

申請者

少なくとも父母の一方または親権者が申請します。第三国国籍者の場合、申請者は原則、有効な滞在許可証を持つ必要があります。フランスに3か月を超えて居住するEU市民の親は、許可証を持つ義務がありません。

マヨットには特別規則があります。マヨット発行のDCEMで再入国できるのはマヨットだけです。

主な必要書類

オンライン申請では特に次のものが必要です。

• 必要な場合、申請する親の滞在許可証
• 親と子のパスポートまたは身分証明書
• 親子関係を証明する出生証明書または家族手帳
• 親権の証明
• 在学・保育証明書または常居所の証明
• 子どものe-photo
• 子どもの資格に応じた個別書類

外国の証明書には、指定規則に従う認定翻訳者によるフランス語訳を添付します。

ANEF申請と審査中の旅行

申請・更新はオンラインで行い、送信後に受付確認書が作成されます。この確認書ではフランスまたはシェンゲン圏へ再入国できません。DCEM交付まではビザが必要な場合があります。

受付PDFが完成した証明書と同じだと考えて旅行を計画しないでください。処理期間は県庁により異なります。

費用と交付

2026年の税額は50ユーロで、交付時に収入印紙で支払います。EU市民の子どもや英国の離脱協定対象者など、無料となる場合もあります。

県庁に応じて親にメッセージまたは呼出状が届き、子どもを連れてDCEMを受け取ります。

有効期間

13歳未満では最長5年間有効で更新できますが、親の許可証の失効日に合わせられることがあります。13歳以上では最長18歳まで有効となり得ますが、同様に親の許可証に合わせます。

両親の失効日が異なる場合、公式規則に従い遅い日を考慮できることがあります。子どもがフランス国籍を取得した場合や本人の滞在許可証を取得した場合、DCEMを返還します。

安心して旅行するための確認事項

• 必要な全期間にわたり有効なパスポート
• 帰国時にも有効なDCEM原本
• 必要な場合は渡航先国のビザ
• 親権者を伴わず旅行する場合の出国許可書
• 航空会社等が求める個別書類

公式情報

• 外国籍未成年者用渡航証明書

2026年9月16日更新。旅行のたびに渡航先国と運送会社の要件を確認してください。