Посвідка на проживання для науковців-дослідників: повний посібник

Par Antonin GAVREL - le samedi 18 octobre 2025 - 7 хв читання

Посвідка на проживання для науковців-дослідників: повний посібник

Посвідка на проживання для науковців-дослідників (або паспорт талантів для дослідників) дозволяє іноземним дослідникам проводити наукові дослідження або викладати у французьких закладах.

Цей посібник пояснює умови, процедуру та переваги цієї посвідки.


🔬 Що таке посвідка для науковців-дослідників?

Паспорт талантів з позначкою "дослідник" - це багаторічна посвідка на проживання на 4 роки, яку можна продовжити, що дозволяє:

  • Проводити наукові дослідження в затвердженій організації
  • Викладати у вищих навчальних закладах
  • Отримати переваги полегшеної мобільності в Європі

Вона замінила попередню посвідку "науковець" з 2016 року.


✅ Умови для отримання паспорта талантів для дослідників

1. Наявність ступеня магістра або еквівалентного

Ви повинні мати ступінь магістра (bac+5) мінімум або визнаний еквівалентний диплом.

2. Наявність угоди про прийом

Ви повинні підписати угоду про прийом із затвердженою дослідницькою організацією у Франції.

Затверджені організації:

  • Державні університети
  • CNRS, INSERM, INRAE, CEA
  • Grandes écoles
  • Затверджені приватні дослідницькі організації

Угода визначає:

  • Предмет дослідження
  • Тривалість місії
  • Ресурси дослідника (зарплата, стипендія, фінансування)
3. Достатні ресурси

Ви повинні підтвердити щомісячний дохід щонайменше на рівні мінімальної зарплати (приблизно 1 801 € чистими на місяць у 2025 році).

Прийнятні джерела:

  • Зарплата, виплачувана приймаючою організацією
  • Дослідницька стипендія
  • Фінансування дисертації
  • Докторський контракт
4. Медичне страхування

Ви повинні підтвердити наявність медичного страхування (соціальне страхування або приватна страховка).


📋 Необхідні документи

Особисті документи
  • Заява на посвідку на проживання
  • Дійсний паспорт
  • Довгострокова віза паспорт талантів (якщо перша заява з-за кордону)
  • Підтвердження місця проживання менш ніж 6 місяців
  • Фотографії за стандартом
  • Свідоцтво про народження з нотаріально завіреним перекладом
Документи, пов'язані з дослідженням
  • Угода про прийом, підписана із затвердженою організацією
  • Дипломи (магістр, докторантура)
  • Детальне резюме та список публікацій
  • Лист-доручення або трудовий договір
  • Детальна програма дослідження
Підтвердження ресурсів
  • Трудовий договір або обіцянка працевлаштування
  • Довідка про стипендію або фінансування
  • Розрахункові листки (якщо вже працюєте)
  • Банківські виписки

🏛️ Процедура подання заяви

З-за кордону (перша заява)

Крок 1: Підписання угоди про прийом

Французька дослідницька організація складає угоду про прийом і надсилає її до Міністерства вищої освіти для затвердження.

Крок 2: Подання заяви на довгострокову візу паспорт талантів

Після затвердження угоди ви подаєте заяву на довгострокову візу паспорт талантів для дослідників у консульстві Франції.

Документи: угода про прийом, дипломи, підтвердження ресурсів.

Термін обробки: від 15 днів до 2 місяців.

Крок 3: В'їзд до Франції

З візою в'їжджаєте до Франції та підтверджуєте свій VLS-TS на ANEF протягом 3 місяців.

Крок 4: Отримання багаторічної картки

Наприкінці першого року (або при першій заяві залежно від випадку) ви отримаєте картку паспорт талантів для дослідників на 4 роки.

З Франції (зміна статусу)

Якщо ви перебуваєте у Франції з посвідкою студента і закінчуєте докторантуру, ви можете подати заяву на зміну статусу на паспорт талантів для дослідників.

Процедура:

  1. Підписати угоду про прийом з дослідницькою організацією
  2. Записатися на прийом до префектури
  3. Подати заяву з угодою та дипломами

⏳ Терміни обробки

  • Довгострокова віза: від 15 днів до 2 місяців
  • Зміна статусу: від 2 до 4 місяців
  • Продовження: від 2 до 4 місяців

💶 Вартість паспорта талантів для дослідників

  • Довгострокова віза: 99 €
  • Підтвердження VLS-TS: 50 €
  • Паспорт талантів: 200 € (перша видача) / 225 € (продовження)

Загальна вартість першого року: приблизно 250 € - 350 €.


🔑 Переваги паспорта талантів для дослідників

1. Тривалість 4 роки

Паспорт талантів дійсний 4 роки (проти 1 року для звичайних посвідок), що забезпечує велику стабільність.

2. Право на працю

Ви можете:

  • Працювати в приймаючій організації
  • Викладати у вищих навчальних закладах
  • Виконувати додаткову діяльність (консалтинг, експертизи) в межах 50% вашого часу
3. Негайне возз'єднання сім'ї

Ваш подружжя та діти можуть приєднатися до вас негайно у Франції (без очікування 18 місяців).

Ваш подружжя отримає посвідку "приватне та сімейне життя", яка дозволяє працювати без обмежень.

4. Європейська мобільність

Паспорт талантів полегшує мобільність до інших країн ЄС для проведення досліджень (за певних умов).

5. Спрощена процедура

Процедура швидша та менш обтяжлива, ніж для інших посвідок (не потрібен дозвіл на роботу DREETS).


🔄 Продовження

Продовження здійснюється за 2-4 місяці до закінчення терміну дії.

Умови:

  • Угода про прийом все ще діє або нова угода
  • Достатні ресурси
  • Фактична дослідницька діяльність

Документи:

  • Продовжена або нова угода про прийом
  • Підтвердження ресурсів
  • Звіт про діяльність (публікації, проекти тощо)

🌍 Внутрішньоєвропейська мобільність

З паспортом талантів для дослідників ви можете проводити дослідження в іншій країні ЄС протягом максимум 6 місяців (або 12 місяців з попереднім повідомленням).

Процедура:

  • Повідомити органи країни призначення
  • Надати угоду про прийом від організації країни призначення

❌ Причини відмови

  • Недостатня освіта (< магістр)
  • Угода про прийом не затверджена або відсутня
  • Організація не затверджена
  • Недостатні ресурси (< мінімальна зарплата)
  • Недостовірний дослідницький проект
Оскарження

Ви можете подати:

  1. Адміністративну скаргу до префекта
  2. Судову скаргу до адміністративного суду (2 місяці)

🤝 VisaPref вас підтримує

Отримання паспорта талантів для дослідників вимагає координації з приймаючою організацією та підготовки повного пакету документів.

У VisaPref ми підтримуємо вас у:

  • Перевірці затвердження вашої приймаючої організації
  • Підготовці вашого пакету документів (угода, дипломи, ресурси)
  • Відстеженні вашої заяви в консульстві або префектурі
  • Максимізації ваших шансів на отримання

👉 Зв'яжіться з нами для отримання персоналізованої підтримки.


❓ FAQ – Посвідка на проживання для науковців-дослідників

1. Чи можу я працювати поза моєю дослідницькою організацією?

Ви можете виконувати додаткову діяльність (консалтинг, експертизи) в межах 50% вашого робочого часу.

2. Чи може моє подружжя працювати у Франції?

Так, ваше подружжя отримає посвідку "приватне та сімейне життя", яка дозволяє працювати без обмежень.

3. Чи можу я створити свою компанію з цією посвідкою?

Паспорт талантів для дослідників не дозволяє створювати компанію. Для цього ви повинні подати заяву на зміну статусу на паспорт талантів "засновник компанії".

4. Скільки часу потрібно для отримання паспорта талантів для дослідників?

Розраховуйте на 2-4 місяці для повної процедури (затвердження угоди + віза або посвідка на проживання).

5. Чи можу я подати заяву на французьке громадянство з цією посвідкою?

Так, після 5 років легального проживання у Франції ви можете подати заяву на натуралізацію (за умови інтеграції).