Звільнення від громадянського іспиту через інвалідність або стан здоров’я

Спеціальні умови та звільнення — не те саме

Інвалідність або хронічний незадовільний стан здоров’я не дає автоматичного звільнення від громадянського іспиту. Механізм 2026 року насамперед передбачає спеціальні умови, коли скласти іспит усе ще можливо. Звільнення може бути визнане, коли стан здоров’я унеможливлює оцінювання навіть із належними адаптаціями.

Ця різниця має бути відображена в установленій медичній довідці. Лікар зазначає або необхідні адаптації, або неможливість скласти іспит.

Які спеціальні умови передбачені?

Наказ від 30 грудня 2025 року, зокрема, називає:

• збільшений текст завдань, посилене освітлення або лупу при деяких порушеннях зору;
• підвищену гучність, слухові апарати, навушники або читання з губ при деяких порушеннях слуху;
• адаптовані комп’ютерні засоби при порушеннях рухливості;
• доступність приміщень і допомогу з розміщенням;
• додаткову третину часу в кількох ситуаціях.

Цей перелік не обов’язково вичерпний. У довідці можуть рекомендуватися інші адаптації відповідно до конкретних потреб кандидата.

Коли можливе звільнення?

Звільнення стосується особи, чия інвалідність або хронічний стан здоров’я унеможливлює перевірку знань з історії, культури та суспільства Франції. Наказ також уточнює, що кандидати, які читають лише шрифтом Брайля, мають бути звільнені від громадянського іспиту.

Рішення не приймає одноосібно ані екзаменаційний центр, ані родич. Лікар документує ситуацію за офіційною формою довідки, після чого її оцінюють у межах адміністративної процедури.

Як оформити медичний доказ

Завантажте форму, додану до чинного наказу. Довідка має ідентифікувати лікаря, містити його номер RPPS, ідентифікувати пацієнта й зазначати необхідний медичний висновок. Її передають пацієнтові й додають згідно з інструкціями процедури.

Уникайте однорядкової довідки, де лише сказано, що особа «не може скласти іспит». Установлена форма розрізняє мовні випробування та громадянський іспит і просить лікаря позначити відповідні оцінювання.

Коли звертатися до екзаменаційного центру?

Якщо лікар рекомендує спеціальні умови, зверніться до центру до остаточної реєстрації або якомога швидше. Попросіть письмово підтвердити можливість, строк підготовки та потрібні документи. Не в усіх приміщеннях і не на всі дати однакові умови можна організувати негайно.

Якщо довідка засвідчує неможливість скласти іспит, дотримуйтеся вказівок служби, яка розглядає натуралізацію. Не сплачуйте за сесію лише для того, щоб довести неможливість її пройти.

А як щодо тесту з французької?

Той самий наказ регулює адаптації та звільнення для мовного оцінювання, але юридично це два окремі підтвердження. Звільнення від громадянського іспиту не означає автоматичного звільнення від TCF, TEF чи іншого доказу знання французької. Лікар має уточнити, яких оцінювань стосується висновок.

Помилки, яких слід уникати

• використовувати довідку у вільній формі, коли існує офіційний зразок;
• плутати труднощі з підготовкою та медичну неможливість оцінювання;
• просити адаптацію лише в день випробування;
• передавати зайві медичні відомості некомпетентному одержувачеві;
• вважати, що звільнення від мовного тесту поширюється й на громадянський іспит.

Офіційні джерела

• Наказ від 30 грудня 2025 року та форма довідки
• Обов’язкова медична довідка для звільнення

Статтю оновлено 16 вересня 2026 року. Лише медичний працівник може встановити необхідні медичні обставини.