Посвідка на проживання за приватним та сімейним життям: Повний посібник 2025

Посвідка на проживання з позначкою "приватне та сімейне життя" - це дозвіл на проживання, що видається іноземцям, які мають сімейні зв'язки у Франції або користуються захистом щодо їхнього приватного життя.

Цей повний посібник пояснює умови, процедуру та документи, необхідні для отримання цієї посвідки на проживання.

👨‍👩‍👧 Що таке посвідка на проживання за приватним та сімейним життям?

Посвідка на проживання "приватне та сімейне життя" - це тимчасовий дозвіл на проживання терміном на один рік, з можливістю продовження.

Вона дозволяє:

Легально проживати у Франції
Працювати (найманим працівником або самозайнятою особою) без додаткового дозволу на працю
Доступ до соціальних прав (охорона здоров'я, сімейні допомоги тощо)

✅ Хто може отримати цю посвідку на проживання?

Кілька категорій іноземців можуть претендувати на цю посвідку на проживання:

1. Подружжя французького громадянина

Ви одружені з французьким громадянином і:

Ви в'їхали до Франції з довгостроковою візою
Ваш шлюб є справжнім (не фіктивний шлюб)
Ви живете разом (спільне життя)

2. Батько/мати французької дитини

Ви є батьком/матір'ю неповнолітньої французької дитини, яка проживає у Франції, і:

Ви фактично сприяєте утриманню та вихованню дитини
Ви здійснюєте батьківські права

3. Іноземець з особистими та сімейними зв'язками у Франції

Ви підтверджуєте тісні приватні та сімейні зв'язки у Франції:

Постійне проживання у Франції протягом багатьох років
Навчання дітей у Франції
Подружжя або діти, які легально проживають у Франції
Виняткова особиста ситуація

4. Бенефіціар возз'єднання сім'ї

Ви возз'єдналися у Франції з членом вашої сім'ї (подружжям, дітьми) в рамках процедури возз'єднання сім'ї.

5. Молодий іноземець, який в'їхав до Франції неповнолітнім

Ви в'їхали до Франції до 13 років і підтверджуєте постійне проживання у Франції з того часу.

6. Іноземець, який отримав додатковий захист

Ви є бенефіціаром додаткового захисту або членом сім'ї захищеної особи.

7. Жертва домашнього насильства

Ви є жертвою домашнього насильства, і ваше спільне життя було припинене.

8. Інші ситуації

Батько/мати померлої французької дитини
Ветеран війни
Хворий іноземець, який не може лікуватися у своїй країні походження (за суворих умов)

📋 Необхідні документи

Загальні документи

Форма заяви на посвідку на проживання (CERFA)
Дійсний паспорт
Підтвердження місця проживання не старше 6 місяців
3 фотокартки відповідно до стандартів
Довгострокова віза або чинна посвідка на проживання
Документ про громадянський стан (свідоцтво про народження з засвідченим перекладом)

Специфічні документи залежно від ситуації

Подружжя французького громадянина:

Свідоцтво про шлюб (з апостилем або легалізацією)
Підтвердження спільного життя (спільний договір оренди, рахунки, спільна податкова декларація)
Підтвердження французького громадянства подружжя (посвідчення особи, паспорт, сертифікат громадянства)

Батько/мати французької дитини:

Свідоцтво про народження дитини із зазначенням спорідненості
Підтвердження французького громадянства дитини
Докази сприяння утриманню та вихованню: виплати аліментів, шкільні довідки тощо

Приватне та сімейне життя (зв'язки у Франції):

Підтвердження проживання у Франції (рахунки, квитанції про оплату оренди, податкові повідомлення)
Підтвердження сімейних зв'язків: свідоцтва про народження, сімейна книжка, довідка про спільне життя
Підтвердження інтеграції: шкільні довідки, робота, громадська діяльність

Возз'єднання сім'ї:

Рішення про допуск до перебування за возз'єднанням сім'ї (OFII)

🏛️ Процедура подання заяви

Перша заява

Крок 1: Записатися на прийом у префектурі

Запишіться на прийом на веб-сайті вашої префектури або через платформу ANEF (Цифрова адміністрація для іноземців у Франції).

Крок 2: Підготувати пакет документів

Зберіть усі необхідні документи (оригінали + копії).

Крок 3: Подати заяву

З'явіться на прийом з повним пакетом документів. Співробітник перевірить документи.

Ви отримаєте розписку про подання заяви терміном дії 3-6 місяців, з можливістю продовження, що дозволяє вам залишатися у Франції під час розгляду.

Крок 4: Розгляд

Префектура розглядає вашу заяву (перевірка громадянського стану, справжності шлюбу, інтеграції тощо).

Крок 5: Рішення

Вас викличуть для:

Отримання посвідки на проживання (у разі схвалення)
Отримання повідомлення про відмову (у разі відхилення)

Продовження

Термін: подайте заяву про продовження за 2-4 місяці до закінчення терміну дії вашої посвідки.

Документи: ті ж самі, що й для першої заяви + ваша чинна посвідка на проживання.

⏳ Терміни розгляду

Середній термін: 4-8 місяців
Деякі префектури можуть розглядати до 12 місяців

Під час розгляду ви маєте розписку, яка дозволяє вам залишатися і, в деяких випадках, працювати.

💶 Вартість посвідки на проживання

Гербовий збір: 225 євро (перша заява і продовження)
- З них 75 євро податок на проживання
- І 150 євро гербовий збір

Звільнення:

Біженці та бенефіціари додаткового захисту: безкоштовно
Жертви домашнього насильства: безкоштовно

🔄 Перехід до посвідки резидента

Після 3 років володіння посвідкою "приватне та сімейне життя" (або негайно для подружжя французьких громадян після 3 років шлюбу), ви можете подати заяву на 10-річну посвідку резидента.

Додаткові умови:

Республіканська інтеграція: володіння французькою мовою (рівень A2), знання цінностей Республіки
Фінансова умова: стабільний і достатній дохід

❌ Поширені причини відмови

Фіктивний шлюб або відсутність спільного життя
Відсутність сприяння утриманню французької дитини
Відсутність реальних і серйозних зв'язків у Франції
Загроза громадському порядку
Неповні або фіктивні документи
Нелегальний в'їзд до Франції (без довгострокової візи)

Оскарження у разі відмови

Ви можете подати:

Адміністративну скаргу до префекта (протягом 2 місяців)
Судову скаргу до адміністративного суду (протягом 2 місяців)

🚨 Анулювання посвідки на проживання

Ваша посвідка може бути анульована у разі:

Припинення спільного життя (для подружжя французьких громадян, за винятком домашнього насильства)
Шахрайства або неправдивих заяв
Загрози громадському порядку (серйозні кримінальні вироки)
Припинення сприяння утриманню дитини

🤝 VisaPref вас підтримує

Отримання посвідки на проживання "приватне та сімейне життя" може бути складним, особливо для підтвердження ваших зв'язків у Франції або справжності вашого шлюбу.

У VisaPref ми підтримуємо вас у:

Оцінці вашої відповідності
Складанні міцного та повного пакету документів
Підготовці підтверджень спільного життя та інтеграції
Максимізації ваших шансів на отримання

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованої підтримки.

❓ Поширені питання – Посвідка на проживання за приватним та сімейним життям

1. Чи можу я працювати з цією посвідкою на проживання?

Так, ця посвідка дозволяє працювати без обмежень як найманим працівником або самозайнятою особою.

2. Скільки часу потрібно для отримання цієї посвідки?

В середньому 4-8 місяців, але це може відрізнятися залежно від префектури.

3. Що станеться, якщо я розлучуся з моїм французьким подружжям?

Якщо ви розлучитеся менше ніж через 4 роки після шлюбу, ваша посвідка може бути анульована, якщо тільки:

У вас є французькі діти
Ви зазнали домашнього насильства
Ви підтверджуєте тісні особисті та сімейні зв'язки у Франції

4. Чи можу я отримати цю посвідку, якщо я нелегально в'їхав до Франції?

В принципі, ні. Ви повинні були в'їхати з довгостроковою візою. Однак існують винятки для батьків французьких дітей або жертв насильства.

5. Чи можу я отримати посвідку резидента після цього?

Так, після 3 років володіння цією посвідкою (або 3 років шлюбу для подружжя французьких громадян), ви можете подати заяву на 10-річну посвідку резидента.