Возз'єднання сім'ї у Франції: повний посібник з процедур

Возз'єднання сім'ї — це процедура, яка дозволяє іноземцю, що легально проживає у Франції, привезти свого чоловіка/дружину та неповнолітніх дітей. Ця процедура регулюється суворими умовами щодо ресурсів, житла та тривалості перебування.

Цей посібник пояснює, як успішно подати заяву на возз'єднання сім'ї.

👨‍👩‍👧‍👦 Що таке возз'єднання сім'ї?

Возз'єднання сім'ї — це право, визнане за іноземцем у регулярній ситуації у Франції, привезти:

Свого чоловіка/дружину (законно одружених)
Своїх неповнолітніх дітей (молодше 18 років)
Неповнолітніх дітей свого чоловіка/дружини

⚠️ Важливо: возз'єднання сім'ї не стосується ні батьків, ні братів та сестер, ні партнера за PACS (крім винятків).

✅ Умови для виконання

Щоб подати заяву на возз'єднання сім'ї, заявник ("регрупант") повинен відповідати кільком критеріям:

1. Тривалість перебування у Франції

Проживати у Франції щонайменше 18 місяців регулярно та безперервно
Мати дійсну посвідку на проживання щонайменше на 1 рік

2. Достатні фінансові ресурси

Ресурси повинні бути стабільними та регулярними, еквівалентними:

Чиста місячна мінімальна зарплата (близько 1 398 €) для сім'ї з 2-3 осіб
SMIC + 1/5 SMIC за кожну додаткову особу

Приклад:

Для привезення чоловіка/дружини + 1 дитина (3 особи): близько 1 398 €/міс
Для привезення чоловіка/дружини + 2 дітей (4 особи): близько 1 678 €/міс

3. Гідне житло

Житло повинно відповідати критеріям площі та санітарії:

Мінімальна площа:
- 22 м² для пари
- 32 м² для пари з дитиною
- 10 м² на кожну додаткову особу понад 2 осіб
Житло відповідає нормам гігієни та безпеки
Підтвердження: договір оренди, право власності або довідка про проживання

4. Дотримання республіканських принципів

Заявник та його сім'я повинні дотримуватися цінностей Французької Республіки (свобода, рівність, братерство, світськість).

5. Регулярна сімейна ситуація

Законно визнаний шлюб
Встановлений родинний зв'язок для дітей

📋 Необхідні документи

Документи заявника (регрупанта)

Посвідка на проживання чинна
Паспорт чинний
Підтвердження ресурсів за останні 12 місяців:
- Розрахункові листки
- Податкові повідомлення
- Трудовий договір (краще безстроковий)
Підтвердження житла:
- Договір оренди або право власності
- Остання квитанція про оренду або податок на нерухомість
- Заява про відповідальність, якщо житло не займається
Фотографії на документи нещодавні

Документи сім'ї, яку потрібно привезти

Паспорти чинні
Документи цивільного стану:
- Свідоцтво про шлюб (з нотаріальним перекладом)
- Свідоцтва про народження дітей (з нотаріальним перекладом)
Медичні довідки, видані OFII країни проживання
Фотографії на документи нещодавні

🏛️ Процедура подачі заяви

Крок 1: Подання досьє до OFII

Заява повинна бути подана до OFII (Французький офіс імміграції та інтеграції) вашого департаменту:

Форма CERFA № 11436
Доступна на www.ofii.fr або в prefecture
Подача рекомендованим листом з повідомленням про отримання або через онлайн-платформу

Крок 2: Підтвердження отримання

Протягом 15 днів ви отримаєте підтвердження отримання, що підтверджує подачу вашого досьє.

Крок 3: Розгляд досьє

OFII перевіряє:

Повноту досьє
Дотримання умов щодо ресурсів та житла

Якщо досьє неповне, вас повідомлять про відсутні документи, які потрібно надати.

Крок 4: Візит до житла

Агент OFII може здійснити візит на місце для перевірки відповідності житла.

Крок 5: Висновок prefecture

OFII передає досьє в prefecture, яка виносить позитивний або негативний висновок.

Крок 6: Повідомлення про рішення

Ви отримуєте рішення:

Позитивне: сім'я може подати заяву на довгострокову візу в консульстві Франції в країні походження
Негативне: можливість апеляції

⏳ Терміни обробки

Терміни варіюються залежно від prefecture:

Підтвердження отримання: 15 днів
Повний розгляд: 6-12 місяців в середньому
Мовчання адміністрації після 6 місяців = мовчазна відмова (крім винятків)

⚠️ Передбачте загальний термін 12-18 місяців між подачею досьє та фактичним прибуттям сім'ї до Франції.

💶 Вартість возз'єднання сім'ї

Подання заяви до OFII: безкоштовно
Збір у разі схвалення: 220 €
Довгострокова віза для кожного члена сім'ї: близько 99 € на особу
Витрати на переклад документів: варіюються залежно від країни

Загальна оціночна вартість: між 400 € та 800 € залежно від розміру сім'ї.

🇫🇷 Права сім'ї після прибуття до Франції

Після прибуття до Франції сім'я має право на:

Для чоловіка/дружини

Посвідка на проживання "приватне та сімейне життя" на 1 рік (з можливістю продовження)
Право працювати без додаткового дозволу
Доступ до медичної допомоги (соціальне страхування)
Можливість пройти мовне навчання

Для дітей

Обов'язкове навчання з 3 до 16 років
Доступ до медичної допомоги
Посвідка на проживання не потрібна до 18 років (крім особливих випадків)

❌ Відмова та апеляція

Поширені підстави для відмови

Недостатні ресурси
Неадекватне житло (площа, санітарія)
Неповні або фальшиві документи
Недотримання республіканських цінностей

Можливості апеляції

Адміністративна апеляція: попросити prefecture переглянути досьє з додатковими документами
Судова апеляція: звернутися до адміністративного суду протягом 2 місяців

🔄 Альтернативи возз'єднанню сім'ї

У деяких випадках є інші способи привезти сім'ю:

1. Віза для чоловіка/дружини громадянина Франції

Якщо ви громадянин Франції або в процесі натуралізації, ваш чоловік/дружина може подати заяву на довгострокову візу приватне та сімейне життя без процедури возз'єднання сім'ї.

2. Возз'єднання сім'ї для біженців

Особи, які отримали статус біженця, мають прискорену процедуру з пом'якшеними умовами.

3. Віза для навчання або роботи

Якщо чоловік/дружина або дитина можуть підтвердити університетську реєстрацію або обіцянку про працевлаштування, вони можуть отримати автономну візу.

🤝 VisaPref вас супроводжує

Процедура возз'єднання сім'ї довга та складна. Помилка може призвести до відмови та додаткових затримок.

У VisaPref ми допомагаємо вам:

Оцінити вашу придатність
Скласти повне та відповідне досьє
Написати мотиваційні листи та довідки
Передбачити точки блокування
Відстежити ваше досьє з OFII та prefecture

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу.

❓ FAQ – Возз'єднання сім'ї

1. Чи можу я привезти моїх батьків до Франції?

Ні, возз'єднання сім'ї стосується лише чоловіка/дружини та неповнолітніх дітей. Батьки можуть потенційно отримати візу відвідувача або приватне та сімейне життя за певних умов.

2. Чи може мій чоловік/дружина працювати негайно?

Так, після отримання посвідки на проживання "приватне та сімейне життя" він/вона може працювати без додаткового дозволу.

3. Що станеться у разі розлучення після возз'єднання сім'ї?

Чоловік/дружина може подати заяву на автономне продовження своєї посвідки на проживання, якщо обґрунтує особисте та професійне життя у Франції.

4. Скільки часу потрібно для отримання відповіді?

В середньому 6-12 місяців, але це може тривати до 18 місяців залежно від prefecture.

5. Чи можу я привезти мою сім'ю, якщо я студент?

Процедура возз'єднання сім'ї рідко доступна для студентів через вимоги до ресурсів. Заява на візу "супроводжуючий" може бути альтернативою.