10-річна карта резидента у Франції: повний посібник

Карта резидента — це посвідка на проживання терміном на 10 років, яка забезпечує велику адміністративну стабільність та полегшений доступ до всіх прав у Франції. Вона є формою постійного проживання і важливим кроком до натуралізації.

Цей посібник пояснює, як її отримати та які її переваги.

📜 Що таке карта резидента?

Карта резидента — це посвідка на проживання терміном 10 років, що автоматично продовжується. Вона надає власнику розширені права та велику професійну свободу.

Типи карт резидента

Карта резидента (загальне право)
Довгострокова карта резидента - ЄС (дозволяє пересуватися та працювати в інших країнах ЄС)
Карта постійного резидента (для алжирських громадян, дійсна безстроково)

✅ Умови для отримання карти резидента

1. Регулярне та безперервне проживання у Франції

Ви повинні підтвердити законне проживання у Франції протягом щонайменше 5 років.

Винятки (проживання скорочене до 3 років):

Біженці
Особи без громадянства
Чоловіки/дружини громадян Франції (після 3 років шлюбу та спільного життя)
Батьки французьких дітей
Особи, які надали важливі послуги Франції

2. Республіканська інтеграція

Ви повинні продемонструвати свою інтеграцію у французьке суспільство:

Знання французької мови на рівні A2 усно за CEFR (вищий рівень для деяких категорій)
Знання республіканських цінностей: світськість, рівність чоловіків та жінок, свобода слова тощо
Дотримання громадського порядку

3. Стабільні та достатні ресурси

Ви повинні підтвердити стабільні та регулярні ресурси, що дорівнюють щонайменше мінімальній заробітній платі (близько 1 398 € чистими на місяць), або виправдати ситуацію, що дозволяє забезпечити ваші потреби.

Документи:

Розрахункові листки
Трудовий договір (краще безстроковий)
Податкові повідомлення

4. Медичне страхування

Ви повинні мати медичне страхування (соціальне страхування або приватне страхування).

5. Відсутність загрози громадському порядку

Відсутність серйозних кримінальних засуджень або поведінки, що суперечить республіканським цінностям.

🎯 Хто може подати заяву на карту резидента?

Категорії з автоматичним правом

Чоловіки/дружини та діти біженців
Іноземні діти, довірені Службі соціальної допомоги дітям (ASE) з віку 16 років
Батьки французьких дітей, які проживають у Франції щонайменше 5 років
Чоловіки/дружини громадян Франції після 3 років шлюбу та спільного життя у Франції
Особи, які отримали ренту за нещасний випадок на виробництві з непрацездатністю щонайменше 20%

Категорії, які можуть подати заяву на карту резидента

Будь-яка особа, що легально проживає у Франції щонайменше 5 років з тимчасовою посвідкою на проживання
Власники Passeport Talent протягом 5 років
Особи, які надали важливі послуги Франції (науковці, митці, спортсмени, підприємці тощо)

📋 Необхідні документи

Загальні документи

Поточна посвідка на проживання та старі посвідки (для підтвердження 5 років проживання)
Паспорт чинний
Фотографії на документи нещодавні за стандартами
Підтвердження місця проживання давністю менше 6 місяців
Свідоцтво про народження з нотаріальним перекладом за необхідності
Підтвердження ресурсів:
- 3 останні розрахункові листки
- Трудовий договір
- 3 останні податкові повідомлення
Довідка про медичне страхування
Сертифікат французької мови рівня A2 (DELF, TCF, французький диплом тощо)
Заява про відповідальність щодо дотримання республіканських цінностей

Специфічні документи залежно від вашої ситуації

Свідоцтво про шлюб (для чоловіків/дружин громадян Франції)
Свідоцтва про народження французьких дітей (для батьків французьких дітей)
Довідка OFPRA (для біженців)
Підтвердження наданих послуг (публікації, відзнаки тощо)

🖥️ Процедура подачі заяви

З Франції (продовження або зміна статусу)

Створити обліковий запис на платформі ANEF: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
Подати заяву онлайн:
- Вибрати "Я подаю заяву на карту резидента"
- Заповнити форму
- Завантажити всі підтверджувальні документи (PDF або JPEG, макс. 2 МБ на файл)
Сплатити гербовий збір:
- Сума: 225 € (гербовий збір)
Відправити заяву:
- Ви отримаєте підтвердження отримання електронною поштою
Розгляд досьє:
- Prefecture розглядає ваше досьє
- Вас можуть викликати на співбесіду або для надання додаткових документів
Рішення:
- Якщо позитивне: виклик для отримання карти резидента в prefecture
- Якщо негативне: можливість апеляції

Терміни

Розгляд: в середньому 4-8 місяців
Виклик для видачі карти: 1-2 місяці після рішення

Під час розгляду ви отримаєте розписку, яка продовжує ваш дозвіл на перебування.

✅ Переваги карти резидента

Адміністративна стабільність

Дійсність 10 років (автоматично продовжується)
Немає щорічного продовження
Менше адміністративних процедур

Право на роботу

Повна свобода здійснення професійної діяльності (найманої або самозайнятості) без обмежень
Доступ до роботи в державній службі за певних умов (деякі посади вимагають французького громадянства)

Мобільність

Вільне пересування в Шенгенській зоні для перебування менше 90 днів
З довгостроковою картою резидента - ЄС можливість оселитися та працювати в іншій країні ЄС

Соціальні права

Повний доступ до соціальних виплат (CAF, безробіття, пенсія тощо)
Полегшене возз'єднання сім'ї

Шлях до громадянства

Полегшує заяву на натуралізацію після 5 років загального проживання у Франції

🔄 Продовження карти резидента

Карта резидента автоматично продовжується на 10 років, поки ви відповідаєте умовам:

Фактичне проживання у Франції (відсутність не більше 3 років підряд)
Достатні ресурси
Дотримання громадського порядку

Процедура продовження

Подайте заяву через ANEF за 2-4 місяці до закінчення терміну.

Документи для надання:

Поточна карта резидента
Підтвердження ресурсів
Підтвердження місця проживання
Фотографії на документи

Вартість: 225 €

❌ Відмова та апеляція

Поширені підстави для відмови

Недостатнє або нерегулярне проживання
Недостатні або нестабільні ресурси
Недостатня інтеграція (мова, республіканські цінності)
Загроза громадському порядку
Кримінальні засудження

Можливості апеляції

Адміністративна апеляція: попросити prefecture переглянути досьє
Судова апеляція: звернутися до адміністративного суду протягом 2 місяців

⚠️ Відкликання карти резидента

Карту резидента можна відкликати в таких випадках:

Відсутність у Франції понад 3 роки підряд
Шахрайство під час отримання
Серйозна загроза громадському порядку (важке кримінальне засудження, терористична діяльність)
Полігамія або недотримання республіканських цінностей

🤝 VisaPref вас супроводжує

Отримання карти резидента вимагає ретельного досьє та повної відповідності адміністративним вимогам.

У VisaPref ми супроводжуємо вас для:

Оцінки вашої придатності
Складання повного досьє
Підготовки до інтеграційної співбесіди
Максимізації ваших шансів на отримання

👉 Зв'яжіться з нами для персоналізованого супроводу.

❓ FAQ – 10-річна карта резидента

1. Яка різниця між картою резидента та довгостроковою картою резидента - ЄС?

Довгострокова карта резидента - ЄС надає ті самі права у Франції, але додатково дозволяє оселитися та працювати в іншій країні ЄС за певних умов.

2. Чи можу я подати заяву на карту резидента, якщо я студент?

Так, після 5 років регулярного проживання у Франції, включаючи як студент, ви можете подати заяву на карту резидента, якщо відповідаєте умовам щодо ресурсів та інтеграції.

3. Скільки часу потрібно для отримання карти резидента?

В середньому 4-8 місяців з моменту подачі досьє.

4. Чи можу я втратити карту резидента, якщо покину Францію?

Так, якщо ви відсутні у Франції понад 3 роки підряд, вашу карту можна відкликати.

5. Чи дозволяє карта резидента голосувати у Франції?

Ні, лише французьке громадянство надає право голосу на національних виборах. Однак громадяни ЄС з картою резидента можуть голосувати на муніципальних та європейських виборах.