Documentos para la naturalización: lista completa de 2026
Par Antonin GAVREL - le vendredi 4 septembre 2026 - 9 min de lectura
Una lista que debe adaptar a su situación
Un expediente de naturalización no es una simple pila de documentos idéntica para todos. El servicio en línea y el simulador oficial adaptan los documentos a su estado civil, familia, recursos e historial. Esta lista sirve para preparar las grandes categorías, no para sustituir la lista generada específicamente para usted.
1. Identidad y residencia
Prepare un pasaporte o documento oficial de identidad, su permiso de residencia válido cuando sea necesario y las páginas que permitan reconstruir determinados desplazamientos. Compruebe que los nombres y apellidos estén escritos de forma coherente en todo el expediente.
Si tiene varias nacionalidades, pasaportes anteriores o distintas transliteraciones, explíquelo y adjunte las pruebas solicitadas en lugar de dejar que la Administración descubra una aparente contradicción.
2. Estado civil y nacionalidad de origen
Los certificados de nacimiento, matrimonio, reconocimiento, divorcio o defunción deben abarcar su situación y, según proceda, la de sus progenitores, cónyuge e hijos. Los documentos extranjeros pueden requerir traducción, apostilla o legalización.
Un documento de estado civil se expide conforme a normas distintas de las de una simple factura. Conserve los originales y respete los requisitos relativos a la copia íntegra y la traducción.
3. Domicilio
Un inquilino debe preparar, entre otros documentos, el contrato de alquiler, los tres últimos recibos y una factura reciente. Un propietario presenta el certificado de propiedad solicitado. Una persona alojada por un tercero adjunta el certificado de alojamiento y el documento de identidad de quien la aloja, junto con los demás elementos de la lista oficial.
El domicilio también contribuye a demostrar que su centro de vida se encuentra en Francia. Una dirección administrativa aislada no sustituye la residencia efectiva.
4. Recursos, empleo e impuestos
Reúna contratos, nóminas, certificados del empleador, avisos fiscales y documentos relativos a otros ingresos. Un trabajador autónomo debe acreditar su actividad con los elementos contables, fiscales y sociales previstos.
Ordene los documentos por año. La Administración debe poder comprender la continuidad de su integración y los posibles periodos de desempleo, enfermedad, formación o cambio de actividad.
Un expediente claro facilita su revisión
VisaPref elabora una lista personalizada y detecta los documentos ausentes o contradictorios antes del envío.
5. Francés B2 y examen cívico
Para una solicitud presentada en 2026, prepare el justificante del nivel B2 oral y escrito y el certificado de superación del examen cívico, salvo que se aplique una exención. Son dos documentos distintos.
Compruebe la validez del TCF o del TEF el día de la presentación. Si utiliza un título académico, verifique su categoría y su nivel en lugar de dar por hecho que será aceptado.
6. Pareja, matrimonios anteriores e hijos
La información sobre su situación familiar debe estar completa. Adjunte los documentos relativos al cónyuge, las uniones anteriores, los divorcios o la viudedad, así como a los hijos menores. Para que un hijo se beneficie del efecto colectivo, deben declararse correctamente su situación y su residencia habitual, y su nombre deberá figurar en el decreto.
7. Certificado de antecedentes penales extranjero
Si lleva menos de diez años viviendo en Francia, puede solicitarse un certificado original de antecedentes penales extranjero o un documento equivalente de los países afectados. Existen excepciones, en particular para determinados refugiados o apátridas protegidos por la Ofpra respecto de su país de origen.
Anticípese: obtener, legalizar y traducir este documento puede llevar varias semanas.
Revisión final antes de la ANEF
- todos los archivos son legibles, están completos y tienen la orientación correcta;
- no falta ninguna página, reverso ni traducción;
- los documentos recientes respetan la antigüedad máxima exigida;
- las direcciones y situaciones profesionales son coherentes;
- se han incorporado los cambios producidos desde que comenzó a preparar el expediente;
- se conservan los originales para la tramitación.
Tras la presentación, consulte su espacio personal y responda dentro del plazo señalado a cualquier solicitud de documentación adicional. Un expediente que no se complete puede archivarse sin más trámite.
Fuentes oficiales
Artículo actualizado el 16 de septiembre de 2026. Utilice el simulador oficial para obtener su lista personalizada.